美刊文章：最有影响的美国人（一）

【美国《时代》周刊４月２１日一期文章】题：最有影响的美国人
这些人都做了一些颇为了不起的事情。他们使别人跟着他们走。他们未必要最大限度地运用权力，但他们的风度被人模仿，他们的主张被人采纳，他们的榜样被人效法。强有力的人扭你的胳膊，而有影响的人却在左右你的思想。马德琳·臭尔布赖特——国务卿马德琳·奥尔布赖特上九年级时就想影响人们对外交政策的看法，决定成立一个国际关系俱乐部，且自任主席。而那时，她还不过是一个口音可笑、衣不得体、来美国不久的难民。４６年后的今天，她即将成为外交政策领域最有影响的一个力量，这在很大程度上是因为她的声音传得很远——直达白宫。
当克林顿总统在考虑由谁来取代古板的国务卿时，他很快就意识到，在巧妙和生动地解释美国外交政策利益方面，谁也比不上他的直言不讳的驻联合国大使。批评她的人讽刺她是打不准的大炮，没有谨慎的外交官应有的持重和审慎。但这种指责过一阵子就会无声无息。同她一起工作过的人都知道，她在晚间新闻节目中的演讲都是按照认真准备的草稿进行了反复演练的。
还有一个事实也起了作用，那就是现年５９岁的奥尔布赖特每年的大部分时间都是在华盛顿、国会山、学术界和社交界编织她个人的和职业方面的关系网。在国会，她一开始是给参议员埃德蒙·马斯基当助手。在学术界，她曾在乔治敦大学讲授极受欢迎的课程。在社交界，她的聚会曾是在野的民主党名流的沙龙。当她的提名机会到来之际，她的盟友都拿起电话为她说话。
对奥尔布赖特的考验将是看她能否像对克林顿一样成功地向外国政府证明美国外交政策倡议的合理性。另外，外交机构的女性官员已注意到，到目前为止，她没有任命一位妇女担任重要职务。她们抱怨说，玻璃天花板现在可能已像她脚下的地板一样坚固。（一）