日《每日新闻》报道：《南亚外交迎来新局面》

【本刊讯】日本《每日新闻》十二月九日刊登该报记者佐藤发自新德里的报道，题目是《南亚外交迎来新局面
——接连不断的首脑访问》，摘要如下：
据新德里的孟加拉国人士七日透露，孟加拉国总统齐亚·拉赫曼将在近日内对巴基斯坦、印度和尼泊尔三国进行正式友好访问。对于这位总统来说，是首次出访这些国家。特别是对巴基斯坦和印度的访问将使人感到这是有别于迄今关系的新的友好关系的出发点。在此之前，印度总理德赛将访问尼泊尔，巴基斯坦军事管制首席执行官齐亚·哈克将访问中国。在南亚由于各国诞生了“新人物”政权而外交关系也似乎迎来了新局面。
据孟加拉国人士说，拉赫曼总统的最后访问日程虽然因与有关国家进行调整而尚未确定，但可望于本月二十日左右启程。这位总统的出访，有显示政权稳定状态的意义，同时，在甘地、布托和穆吉布下台之后，作为表示调整各国之间关系的行动，引人注目。
因此，不可忽视的问题是，齐亚总统对三国的访问同各国积极的外交活动是不谋而合的。在巴基斯坦的七月政变中取代了布托总理的军事管制首席执行官齐亚·哈克，将从十四日开始对中国进行为期六天的首次访问。这位将军大概是想了解一下中国对布托之后的巴基斯坦抱何种想法，并且重新确认一如既往的友好关系。
南亚的力量对比，过去一般都认为是如下的图式：苏联—印度—孟加拉对抗美国—中国—巴基斯坦。这一图式在一九七六年穆吉布遇刺后正在改变，但是，由于今年各国诞生了新政权，因而彻底变样了。
苏联在南亚旨在包围中国的包围圈，由于甘地政权垮台和德赛政权的诞生以及齐亚总统确保了在孟加拉的政权而彻底崩溃。另一方面，一直夸耀传统的深厚友好关系的巴基斯坦布托政权和斯里兰卡班达拉奈克政权的垮台，对中国来说，大概也并非所愿。
南亚暗中形势的这种变化，对自一九六二年发生争端以来一直处于僵持状态的印度同中国的关系也产生了微妙的影响。中国华国锋主席在印度发生台风灾害时拍了慰问电，印度对此表示好感；中国新华社转发了萨马查尔社关于印度出口顺利的报道。凡此种种都表明，喜马拉雅山万年积雪的解冻气氛已开始出现。