美以同时宣布贝京将于十六日访美

【美联社华盛顿十二月十三日电】白宫今天傍晚宣布，以色列总理贝京将于星期五（十六日）乘飞机来这里同美国总统卡特磋商“什么是继续走向中东公正的和平解决办法的最好的做法”。
卡特的新闻秘书鲍威尔在匆忙召开的新闻发布会上宣读了这项公告。
白宫的公告是这样开头的：“总统欣然接受贝京总理提出的希望于十二月十六日在华盛顿进行会晤的要求。”
公告还说卡特在那时将收到万斯出访中东的详细报告，然后接着说：“总统期望同贝京总理讨论寻求中东和平的最新事态发展，这是总理积极和有益地从事的一项工作。
“总统和总理还可以就什么是继续走向以色列和它的阿拉伯邻国之间的公正的和平解决办法的最好的办法交换意见。”
贝京自今年早些时候任总理以来第二次访问华盛顿，据悉这是表明在寻求解决办法方面没有取得突破的信号，但是在美国官员看来，这是继续这项工作的一个积极步骤。
【合众国际社华盛顿十二月十三日电】（记者：海伦·托马斯）白宫今天宣布说，以色列总理贝京十二月十六日将在白宫向卡特总统汇报在谋求中东和平的过程中的“最新事态发展”。
以色列政府人士在耶路撒冷也宣布了这次出访的消息，他们说，贝京将在当地时间十四日清晨动身前往华盛顿。
在广播新闻中立即有人猜测说，贝京会随身带来将由以色列和埃及签署的一项和平条约草案。国务院的人士不肯对这些报道发表评论。
但是政府官员们说，应该把这次突然的访问只是看作在埃以新的和解过程中的另外一步，而不应该看作是表明出现了危机或即将出现达成一项和平解决办法的突破。
新闻秘书鲍威尔说，贝京要求同卡特举行这次突然的、仓促安排的会谈，而总统则“高兴地接受了”他的要求。
这位新闻秘书说，现在已把贝京来访一事通知给了埃及政府，它的反应是“积极的”。
然而，他说，并没有萨达特前来华盛顿或卡特去参加开罗会议的计划。