美科学家试验从“美洲香槐”中提取石油/还试验从垃圾中提炼石油

【美联社—道琼斯新闻社十一月十六日电】加利福尼亚大学一位科学家，已经开始进行一项他认为可能会为真正种植石油或者至少是一种石油代用品扫清道路的实验。
获得诺贝尔奖金的化学家梅尔文·克拉文，正在栽培一种普通的、叫做“美洲香槐”的植物，它产一种烃。这位化学家认为，这种烃能够与煤、石油和当今其他一些烃燃料一样使用。克拉文说，他在七个月的时间里用一英亩的试验田已经种出了相当于每英亩亩产大约十桶的石油。
他说，农业和化学领域的朋友们估计，栽种这种植物和从中提取一桶石油将要花去的费用大约二十美元。他说，这种石油能够象原油一样提炼。
克拉文说，用植物烃制造的燃料的一大好处将是，这种植物生长需从大气中吸取的二氧化碳数量，与它产的燃料燃烧时所释放出来的二氧化碳的数量相等。
如果使用这种植物生长的烃，将会解除人们对烧石油和今后一、二百年烧大量的煤造成的长远后果的顾虑。这位科学家说，烧石油和煤给地球上的大气增加的二氧化碳，比植物所能吸收的二氧化碳或海洋所能吸收的二氧化碳的速度快一倍。气候学家们担心地球大气中二氧化碳含量的增加，将会使这颗行星的温度上升，并带来不堪设想的后果。
这位化学家在一个座谈会上向记者们介绍了他的“石油田”的想法。这次座谈会是由一个组织主办的。这个组织叫促进科学写作委员会。
【法新社纽约十二月七日电】化废为宝，将垃圾变为石油，现时已在圣地亚哥郊区一个名为加钟的小城镇变为事实了。
一间耗费一千五百万美元的工厂，每天将把二百吨垃圾，变为二百桶象燃料石油这样的产品。
美国地方当局怀着很大的兴趣，注视着这项试验性计划。因为它既可处置垃圾，又能帮助解决国家的能源问题，生态学家和经济专家均感到高兴。
在欧洲，有若干城镇也利用垃圾来制造蒸汽和气体，但制造石油产品，倒是新鲜的事物。加钟工厂使用的，是西方石油公司的高温分解过程。此举获得圣地亚哥当局以及联邦能源研究和发展局的支持。该工厂拟定于明年初投产。
这项过程，牵涉到必须先行清拣垃圾，才能进行高温分解。有机物体被输送到“反应炉”内，在低压下烧至摄氏五百度。在出口处，将蒸汽和瓦斯隔离开来。剩下来的，是一层厚厚的、很容易燃烧的燃料。西方石油公司初步打算通过圣地亚哥煤气和电力公司，出售这种燃料。
但是从事这项计划的工程人员，至今为止尚没有感到高兴，他们承认，靠这种方法获取石油，未免成本太高。
美国全国二亿一千八百万人，每年抛弃垃圾一千五百万吨，其中约百分之七十是可以燃烧的纸张、木材、塑胶和其他材料。
假如所有这些垃圾都用加钟技术或类似的技术制成石油，全国每天可获得二亿二千五百多万桶石油。（转载香港《大公报》）