托马斯年终专稿：《卡特总统的第一年》

【合众国际社华盛顿十二月八日电】（采访白宫的记者：海伦·托马斯）题：新闻评论：卡特总统的第一年
卡特总统对一九七八年有着良好的感觉，他预料，他在就职第一年所采取的大部分主动步骤将结出果实。
听他说，不论在国内方面还是在对外政策方面，前景都是美好的。他说，他预料明年将同苏联签订限制战略武器协议以及全面禁止核试验协议。
他还预料，有争议的巴拿马运河条约将得到批准——尽管这项条约遭到猛烈反对，他目前预料在中东实现和平方面会取得重大进展。
在国内，卡特说，经过一九七四年到一九七五年的衰退，经济回升将会取得很大进展。尽管经济增长率不会有今年这样大，但它将是世界上最快的经济增长率之一。
至于失业（现在保持在百分之七），卡特说，失业率明年将会下降，但是他看到通货膨胀有某种上升的趋势。
他相信，他的计划将会取得足够的成绩，使民主党候选人在十一月份的国会选举中处于有利的竞选地位。
卡特认为，他感到乐观是有理由的。他感到，他今年已为更美好的未来打下了基础。
总统按照自己的方法行事，别人批评他处理计划和管理白宫不善，但看来这并没有使他受到干扰。
虽然国内对政府和卡特要往何处去显然有些迷惑不解，但是总统认为，他已为明年取得更大的进步确定了步子。他还认为，他已在这个国家定了一个有助于恢复对政府的信心的基调。
但是，他仍然说，使人们重新相信政府的斗争还没有取胜。
卡特认为，对于他担任总统，还有一些问题没有解决，这是由于当他进入白宫时，他不是圈内的人，他不是通过国会山的渠道当上总统的，他在新闻宣传界不出名。
卡特在执政的初期犯了一些错误并且疏远了国会议员。他乘苏联人不备，在限制战略武器会谈方面提出新的重大建议同苏联对抗。
他还在开始执政的时候就发起了世界范围的人权运动，引起了俄国人的敌对情绪，因为苏联人认为这个运动完全是针对他们的。
在国内，卡特认为，他已经采取了行动，使他在竞选时对黑人、劳工、从事农业的人和穷人所作的诺言兑现。
但是，就这些人来讲，他没有如他们曾经期望的那样关心他们。结果，他的声望在民意测验中下降了，几乎没有什么人赞扬卡特政府执政到现在是成功的。
但是卡特认为，他的选民——美国人民——现在就要求得益是为时太早了，现在对他作出判断为时过早，他明年的成绩单将表明他的大部分努力取得了良好的成绩。