拉那烈：抵抗运动将在国内外展开

【法国《世界报》７月８日报道】题：拉那烈认为抵抗运动将会在国内外展开
——柬埔寨第一首相、目前正在法国的拉那烈答本报记者问记者问：你对金边出现的军事事件的最初反应是什么？拉那烈答：这是一场有准备的政变。洪森正在对政府的组成提出质疑，这个政府是在１９９１年巴黎协定签署之后和在１９９３年举行的由联合国监督的大选之后产生的。他通过武力解散了该政府。我们只能这么说。实际上，我们柬埔寨又回到了原来的起点。这是一场极端血腥的政变。据我所知，医院已经人满为患。
问：这是否意味着柬埔寨内战的重新开始呢？
答：抵抗运动将在柬埔寨国内外展开。新闻界常常把柬埔寨的这种局势说成是两个首相之间的敌对。既然他成功地发动了政变，他就可以说，他拥有了权力和合法的地位。
不要忘记，我们同意和他一起工作就是为了避免柬埔寨出现流血事件，以便阻止内战在１９９３年大选后继续进行。
问：红色高棉最近的叛变以及你们促使他们归顺是如何演变成今天的这种局势的呢？
答：从我们这方面来说，我认为，促使大多数红色高棉人叛逃，这是一个错误。因为洪森一旦摆脱了这个威胁，就会反过来攻击我们。
红色高棉为洪森政变提供了借口。他指责我同乔森潘的谈判背叛了政府和人民，可是不要忘记，过去他与英萨利的谈判并没有被指责背叛了王国的法律。我一直致力于红色高棉的解体。我没有背叛。
问：然而，人们会指责你出于确保自己权力的政治原因而促使红色高棉归顺吗？
答：我认为不会。这些归顺并不是拉那烈王子和团结阵线党的胜利，而是柬埔寨的胜利。然而，如果没有清醒地意识到前红色高棉依然存在，也就是洪森本人依然存在，就想解决“红色高棉”问题，这是一个天真的想法，或者说是我们犯下的一个天真的错误。可是，我依然不后悔曾在１９９５年至１９９６年间促使红色高棉解体。因为现在无需我的请求，乔森潘和红色高棉的其余人员将会投奔民族抵抗运动。波尔布特时代已经结束。因为我不仅成功地商谈了乔森潘的投诚，而且也成功地将波尔布特排除在外。波尔布特还活着，但是病得很重。这是事实。
问：洪森“政变”的真正原因是什么呢？
答：我还是认为，洪森是被迫发动政变的。他十分清楚，如果他要坚持到１９９８年大选，他会在大选中失败。这是毫无疑问的。如果他认为自己能够在大选中获胜，他绝不会发动这场政变。洪森缺乏的是合法地位。他是被越南人扶植上台的，他在１９９３年大选中失败了。是我和国王使洪森免遭人民的判决。是我们救了他，组成了一个违背人民意愿的有两个首相的政府。
问：现在，你决定做什么呢？你是否考虑返回柬埔寨呢？
答：首先我要开展一项动员国外的柬埔寨人和动员国际社会的运动。