德报文章：马德里北约首脑会议矛盾重重

【德国《世界报》７月５日文章】题：在矛盾的前提下举行马德里北约首脑会议
在北约首脑会议召开前几天，关于扩大北约的辩论变得越来越激烈，这给人以这样的印象：７月８日和９日在马德里举行的１６个联盟成员国国家和政府首脑会议将涉及邀请哪些候补国，是邀请３个、４个还是５个国家参加入盟谈判的问题。而目前对于北约来说更为重要的是，它本身要进行内部改革，要为其欧洲成员国开辟一条形成一种可以看得到的、同时也是强大的“欧洲防务特性”的道路。
法国在自我离开３０多年后并不愿意重新加入联盟的军事结构，所以１６个国家的这次会议将不会取得重大的成果。法国的这种固执态度正在越来越严重地妨碍它自己本来非常想实现的目标，即欧洲人在安全政策上也逐步地在美国人面前解放自己，并在这个领域形成自己的特性。
鉴于法国的这种拒绝态度，为北约内部全面的结构改革所进行的种种努力将难以奏效。
现在在巴黎毫不掩饰地表现出来的反美情绪，可以说将使这个联盟越来越难以运作。法国的政策是要从根本上改变北约，办法是对美国的领导地位提出异议，从而促使美国疏远欧洲，最后导致美国作为一个保证安全和稳定的因素从欧洲撤走。
北约生存中的这个根本矛盾现在就给马德里首脑会议投下了阴影。这个矛盾以希拉克和克林顿的名字拟人地出现在舞台上。这对于首脑会议上将出现的气氛不是一个好兆头。在首脑会议上会出现怎样的气氛，这取决于法国总统的态度。如果希拉克在北约扩大问题上变得强硬，并且还固执地坚持支持罗马尼亚和斯洛文尼亚加入，那么与克林顿的争论会公开爆发。
如果在北约扩大问题上出现争吵，那么这会使联盟的声誉受到损害。这不仅仅会使年轻的民主国家感到不安，在俄罗斯，反对北约扩大的人也会感到在反对仍被他们认为是“老敌人”的北约的斗争中得到了新的力量。
鉴于在马德里可能造成的损失具有非常重要的政治意义，其他争论点都靠后了。例如那不勒斯北约司令部的指挥权问题仍悬而未决，法国希望马上把在该司令部担任最高指挥官的美国海军上将挤走。土耳其和希腊也在司令部结构的新秩序中较量。如果位于土耳其伊兹密尔的北约指挥部被解散，那么土耳其的军官必须迁居到位于希腊拉里萨的联盟司令部，但希腊人完全不希望出现这种情况。
在西面的地中海和地中海以外地区，不同的利害关系也在发生冲突。英国和葡萄牙坚持使直布罗陀归入大西洋司令部，而西班牙希望把“猴子岩”与亚速尔群岛、加那利群岛和巴利阿里群岛一起归属南欧司令部。在北约首脑会议前夕，反北约示威者在马德里市中心高举标语游行。（美联社）