全球贸易信用卡将投入使用

【美国《商业日报》７月２日报道】题：全球贸易“信用卡”将投入使用
世界贸易中心协会已经研制出一套电子系统，它使全球交易者只要使用一个识别数码就可以完成钱款交易。
这个被称为“贸易卡”的系统将于今年晚些时候投入使用。它将使其用户在不使用传统的信用证的情况下进行国际贸易。
设在纽约的世界贸易中心协会的主席盖伊·托佐利说：“这将是全世界第一张贸易信用卡。它将是一种进行无纸贸易所需要的循环信用证。”世贸中心协会在世界９８个国家中拥有５０多万名会员。托佐利说，世贸中心协会将向所有从事进出口贸易的人——不仅仅是它的会员——出售贸易卡。
进入这一系列需要一种已取得专利的软件，使用这种软件每年要付２５０美元。
这个系统可以核对进口商的信贷额度并确定其资金提供者。它有三重数据保护：密码保护、核对签名的数字系统以及国家法律所允许的加密程序。它还有一个三重数据备份和复原系统。
贸易卡用户可以进入一个专用通信网络，这使他们能以电子手段存取文件及在必要时了解交易进行的情况。
此系统正在由一些发运代理公司、并装货运公司、进出口商、银行以及法国的一家代表融通公司（它负责提供信贷额度）进行的８００宗模拟交易加以测试。