西德报纸评北约国防部长会议：《布鲁塞尔的乐观主义》

【本刊讯】西德《波恩评论报》十二月七日刊登格奥尔格·伯尼施的一篇评论，题目是《布鲁塞尔的乐观主义》，摘要如下：
两天来，北约组织表现了两种姿态。一方面是给人印象深刻的、紧密的联盟，它用增加武器生产来对付华约组织不断增加的军事压力；但另一方面，这是各国国防部长和总参谋长们组成的一个团体，这一团体由于美国总统的动摇而有点不安的感觉。
会议主要讨论中子武器和巡航导弹问题。尽管长期以来在这个问题上不断进行争论，但是否引进这些武器一事，仍没有决定下来。有另外的迹象表明，卡特已变成为中子弹的拥护者：显然他也只不过是把中子弹当作政治武器而已，光是这一想法就能造成足够的威慑。
而军人们却坚持要有一种真正的武器，因为只有这种真正的武器才能保证北约防御方案的继续存在。这种变得明显可见的鸿沟说明，等着要作出的决定将具有历史意义。对于作为同苏联新式远程武器系统相抗衡的“巡航导弹”来说，也同样是这种情况。
撇开没有解决的问题不谈，西方盟友在布鲁塞尔流露出来的乐观主义情绪表明，北约组织感到比过去强大和巩固了。
人们不能消除北约同东方相比在常规武器方面的劣势，但是却可以缩小这种劣势。这种过程已经开始了。
无疑凡是表示出乐观情绪的人，都不能忽视北约的致命弱点。
例如，推进武器的标准化和武器系统的交流以减轻国家预算的负担的工作是不间断地进行的，美国人在对德国“豹式”坦克和ＸＭ—１式坦克作对比时所要的恶劣手腕表明，从根本上来说，人们离这方面所要求的共同性还有多远。
确保北约地区的南北两翼的安全应当作为不久的将来另一个防御措施来抓。
对葡萄牙可以作出何种估价呢？土耳其又将怎么样呢？这些都将是北约组织今后要解决的问题。