外电根据美报报道：卡特与美报记者赖斯顿的谈话

【合众国际社华盛顿十二月五日电】美国总统卡特说，他预料美国和苏联就限制核武器和全面禁止核武器问题，在一九七八年会达成协议。他还预测巴拿马运河条约（将获国会）的批准，美国经济将续增长。
今天出版的《纽约时报》刊登了一篇关于卡特的访问记。《纽约时报》的詹姆斯·赖斯顿问卡特对一九七八年的看法如何，看到的趋势如何以及他希望怎样，他回答说：“……一九七八年，就国际问题，我想我们会看到作出真正的进展……我想我们会达成第二个限制战略武器协定，我想我们会达成全面禁止试验核武器的协定……我想我们会再确认北大西洋公约组织的目的，在未来真正的裁减军力……在中东我们会看到主要走向和平。
“我想，罗得西亚和纳米比亚问题会有解决的机会。我想巴拿马运河条约会被批准。我想在我们与中国打交道中会作出进展。”
在国内方面，卡特说，他对一九七八年有一种很好的感觉，经济增长不会象现在这样高的比率，但将是世界上最好的一个。他说，我们继续会在复苏中有很好的进展，逐渐摆脱一九七四——七五年的衰退。他还预测明年的失业率会有大幅度下降。
【法新社纽约十二月五日电】卡特总统在这里今天发表的独有访问中承认，在他的第一年任期中，在国内与外交政策事务中，遭遇较预期更多的问题。但是，这位总统对明年的展望，特别是关于美、苏限制军备谈判及印度洋地区的非军事化，表示乐观。
卡特曾接受赖斯顿访问，他在答复美国在中东的角色这一问题时说：“我认为迫切的时间已经来临，我们现在试图在我们的说服能力限度以内，阻止中东争执中任何方面长期不参加会议，以及不承诺前往日内瓦参加广泛的解决方法。”
（原载十二月六日香港《大公报》和香港《快报》）