美报文章：《美国在南非的经济利益》

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》十月二十八日刊登一篇报道，题为《美国在南非的经济利益》《从非洲进口的铬和其它稀有金属是美国工业的基石》，摘要如下：
卡特总统制订对南非政策所考虑的一个重要因素是，美国钢铁和化学工业在很大程度上依靠从南非进口的铬铁矿和其它金属。
匹兹堡阿勒格尼—卢德伦工业公司副董事长安德鲁斯说：“对南非实行经济制裁，就是使自己得不到世界上将近百分之九十的铬的供应，因为对罗得西亚已经实行了经济制裁。”
南非是向美国工业部门供应铬、锰、钒、铂和工业各部门必需的其它重要金属的主要来源。总务管理局的一位官员说，目前，美国政府在美国国防工业所需要的铬铁矿和铂类金属的储存方面“处于入不敷出的境地”。
这位官员说：“我们拥有的这些金属不足以满足急需之用。”
除非卡特总统紧急批准，否则，不管发生什么情况，私人工业部门都不能提取总务管理局保管的美国战略储备物资。安德鲁斯说：“你必须有百分之十一点五的铬（铬是钢里面的防腐蚀成分）才能炼出不锈钢。铬已被称为世界上最不可替换的金属。”
根据美国政府公布的数字，在美国去年进口的铬铁矿原料中，百分之三十八来自南非、百分之十七来自苏联、百分之十七来自土耳其、百分之三来自罗得西亚、其余零碎的供应来自其它地方。美国实际上没有铬。
据美国政府估计，南非、罗得西亚和苏联所拥有的铂的储藏量占全世界已知储藏量的百分之九十九、钒（用来增加钢铁硬度的成分）占百分之九十八、铬占百分之九十六、黄金占百分之八十五；锰、石棉和金刚石在世界储藏量中也占很大比例，这是一种奇怪的地质和政治的结合。
南非是美国商品的重要消费国，去年购买了价值十三亿五千万美元的美国货。政府经济学家认为，美国五万多个就业机会依靠向南非出口。美国去年向南非购买价值九亿二千五百万美元的货物。据美国商务部一位官员说，到今年八月，美国向南非的销售额比一九六七年同期下降百分之十八，而美国从这个白人统治的非洲国家的进口额却增长了百分之三十七，反映了美国禁止从罗得西亚进口货物的结果。
今年三月份在卡特总统支持下对罗得西亚实行禁运，支持这种做法的人当时说，美国可以用从南非、苏联、上耳其和其它方面进口的铬铁矿代替从罗得西亚进口的铬。正是在美国各钢铁公司的艰难时期
——千百万钢铁工人被解雇，钢铁工业部门对可能失去南非的重要供应感到不安。