贝京和卡拉汉会谈结束

【合众国际社伦敦十二月四日电】以色列总理贝京结束了在伦敦进行的两天会谈，他吁请欧洲各国让犹太人和阿拉伯人在没有外来干涉的情况下谈判他们自己的解决办法。
以色列官员说，贝京在与卡拉汉进行的私下会谈中也提出了这种呼吁。
【美联社伦敦十二月四日电】以色列总理贝京今天会见了英国首相卡拉汉，就中东问题进行第二次会谈。
以色列总理的一位发言人说：“会谈中谈到了萨达特总统访问以后的中东事态发展。贝京先生向卡拉汉先生提供了全面情况。”
【路透社伦敦十二月四日电】据说，在讨论的整个过程中，主要是由贝京讲，但是会谈被称为是有益的和友好的。
对贝京来说，这次访问标志着同过去的正式决裂，过去，英国认为他是一个危险的敌人。
【美联社伦敦十二月四日电】据报道，以色列总理贝京今天在用地图说明他的论点时对英国首相卡拉汉说，以色列仍然反对沿以色列一约旦边界建立一个单独的巴勒斯坦国。总理和首相及其高级助手在今天的大部分时间在唐宁街十号举行会谈。在会谈之后，英国和以色列官员对记者介绍情况说，讨论集中于巴勒斯坦问题。
【美联社伦敦十二月四日电】卡拉汉称萨达特对以色列的访问是一个“伟大的象征性行动”，但他强调：“当然，关于撤退的必要性，关于满足巴勒斯坦阿拉伯人的合法权利的方式，关于保证以色列的安全的办法，我们有我们自己的看法。”
卡拉汉说，他同意卡特总统的意见：以色列的朋友可以起的最好作用是“支持”目前的和平努力。他又说，“现在是为实质性问题静悄悄地、紧急地并且是紧张地进行准备的时候了。”