法报谈共同市场同我国贸易的文章：《中国，一个重要的伙伴》

【本刊讯】法国《新报》十一月二十九日以《中国：一个重要的伙伴》为题，刊登奥尔切曼的一篇文章，摘要如下：
中国正在准备一个“新的跃进”。在八月份，中国共产党十一大给予“秩序和纪律以优先地位”。最后的决议说，“四人帮”打倒了，我们可以实现安定团结，达到天下大治了。
新中国决定向西方工业化世界的国家发出呼吁，以便达到它所确定的目标：在本世纪末进入现代化国家前列。
共同市场将同中国进行贸易谈判。现在九国已表示，它们决定给予它们的新的大伙伴以最惠国条款。
但是，现在共同市场并不是唯一的一家对中国青睐。美国国务卿万斯去北京主要是致力改善同中国的关系。巴尔明年初将去北京。至于日本人，他们的眼睛盯着这块可能总有一天会给他们的工业品提供一个适当销路的辽阔的大陆。
中国的需要是大的。“四人帮”的罪行大大推迟了中国工农业的发展。但是，最近几年对外贸易额仍然以每年平均百分之十一的速度增长。
一九七六年，中国对共同体的出口约为七亿六千万美元，而从共同体的进口大约达十一亿美元。
毫无疑问，美国会不怀好意地看待中国和共同体的接近，美国准备来一个“渔翁得利”。
中国将是一个有支付能力的伙伴，我们对此是不用怀疑的。十年来，中国不依赖进口石油。扩大它的石油生产将使它能支付西方的“技术”。这还不算中国的黄金，目前只是因为黄金正在下跌，人们才没有谈及中国的黄金，但也许有朝一日中国的黄金将使它未来的伙伴们感到惊讶。