离开乡村重返城市（一）

【美国《福布斯》双周刊５月５日一期文章】题：不要郊区，回到城市！
这听起来那么适于居住，那么便利而富有人情味儿：舒舒服服的家，就像在本世纪初那样——彼此都住得很近，近到打开窗户就能与邻居讲话。公共交通路线离家很近，而上班或购物走段路就到了。当不得不驾车时，还可以欣赏到数十英里的田园风光而不是没完没了缺少品味的建设景象。
听起来不错吧？如果是这样，我们就可以把增加公共设施和公共服务的钱节省下来。市区又将变得生机勃勃，而不是充斥着犯罪和贫穷的地方。
这种当今流行的城市规划正在从理论变为现实。该计划的目的是，经过一段时间后、把美国的中产阶级从郊区拉回城市——他们是在本世纪跑到那边去的。
改革者希望把确定“城市扩展界限”作为进行二次城市化的政策途径。“城市扩展界限”的概念是在俄勒冈州推广起来的。这种做法的目的是用边界来规范城市建筑，使其不再杂乱密集。
俄勒冈州的波特兰地区目前有将近１４０万人口。当地政府已制定了“２０４０年大都市计划”，这里是一个理想的试验点。“城市扩展界限”的目的是取代那些造成浪费、有时甚至危害社会的土地使用模式。（一）