贝京抵英国访问

【路透社伦敦十二月二日电】以色列总理贝京今天到达这里进行五天访问，并敦促修订英国一项已有六十年之久的保证，这项保证使以色列得以诞生。
这是自两周以前埃及总统萨达特访问以色列以来贝京先生第一次出国访问。
贝京站在伦敦希思罗机场的停机坪上发表了简短的谈话。
他说，我从耶路撒冷带来了一项建议，即修订英国人民和以色列人民六十年前在一九一七年十一月二日这个令人难忘的日子签订的契约。这是指鲍尔弗宣言，即英国对在巴勒斯坦建立一个犹太人的祖国的一项承诺。
人们原先认为贝京对英国的这次访问主要是出于感情上考虑的一次访问，因为在一九四七年的巴勒斯坦动乱中，英国曾拿出一万英镑的悬赏通缉贝京，贝京当时是犹太地下军队民族军事组织（伊尔贡）的领导人。
除了一些不太重要的双边问题以外，两国之间没有什么重大问题要讨论。正如贝京今天到达时所说的，英以之间的关系是良好的。
据贝京的助手们说，对贝京先生来说，对这里的访问的一个重要方面，是通过英国把以色列的最新的看法转达给欧洲经济共同体的一个机会。
贝京先生关于鲍尔弗宣言（该宣言是当时的外交大臣鲍尔弗的产物）的讲话表明，他很可能敦促英国和共同体转变得较支持犹太人的立场。
【德新社伦敦十二月二日电】三日，贝京将开始同卡拉汉会谈，会谈将包括就埃及总统萨达特访问以色列进行一次汇报、巴勒斯坦问题以及以色列同欧洲共同体的关系。
【合众国际社特拉维夫十二月二日电】贝京总理今天说，以色列对推迟在开罗举行的阿以预备性会议的决定，并不感到失望，他表示希望在中东会出现新的和平时代。
贝京是在动身去英国进行五天正式访问之前发表这一评论的。
贝京说：“希望在中东出现一个新时代是有理由的。现在，我们认为，朝着举行谈判、缔结和签订和约的方向取得进展是非常可能的。
“这不仅是我们的希望，而且也是美国总统、欧洲和人类的希望。”
他还说，约旦国王侯赛因象萨达特那样，到耶路撒冷来举行会谈“是非常有理由的”。贝京说，他将象对萨达特那样向侯赛因发出一份书面请柬，如果他想要一份的话。