外电评述：华主席到密云水库参加劳动

【法新社北京十二月二日电】北京报纸今天报道，华国锋主席上星期日拿起普通工人的镐和锨为北京附近的一座水坝加固。
党报《人民日报》今天晚出了几小时，它在头版登载了这条消息，并登了一些照片，从照片上可以看出，毛的接班人穿戴工人的衣服和帽子，肩上扛着锨，干劲十足地同其他领导人一起劳动。
官方报纸报道，华主席一到达水坝工地后，就“脱掉大衣，拿起铁锨和中央其他领导同志一起，来到了群众之中，精神抖擞地干了起来。”由于去年七月北京以东发生的地震的影响，水坝的坝基目前正在加固。
登在北京各报头版和四版上的关于这件大事的照片，将复制千百万份分发到全国，在中国各大城市一些专门为此目的的橱窗中展出。
官方报纸说，华主席在视察水坝时指示水利电力部长钱正英，要充分利用水力发电。中国官方报纸最近好几次报道中国严重缺电，并号召公社和生产单位不要浪费电。
接着，李先念副主席强调了绿化周围山区的必要性。在这个问题上，华主席说，要在全中国鼓励植树造林。
【路透社北京十二月二日电】今天宣布，中国的最高领导人几天前曾到北京附近的一座水坝参加了体力劳动。
那里的大坝在去年七月摧毁了唐山市的地震发生时损坏了，现在正在加固。
华先生在六十年代督造湖南韶山附近的大型工程后有了水利专家的一些才能。
他说：“一定要充分利用水能，不要把水白白地放走。水库的水，要先发电，后浇地。”