美报专稿《菲律宾停战不成，结束穆斯林叛乱遥遥无期》

【本刊讯】美国《纽约时报》十一月十一日刊登巴特菲尔德从菲律宾三宝颜发给该报的专稿，题为《菲律宾停战不成，看来结束穆斯林叛乱遥遥无期》，摘要如下：
穆斯林叛乱分子同政府军在棉兰老的战斗又打响了。这使十一个月的停火破灭，引起人们担心，这场战争同五年前开始时一样没有解决的希望。
表面上，政府坚持停火仍旧有效。但是，在停战谈判期间有一位将军及其部下三十四名军官被杀害之后，军队发动了新的进攻。
军队使用美国提供的火炮和战斗机，向一个被怀疑为叛军总部的地方发起进攻，烧毁了一个穆斯林小城市并实行了经济封锁。
马科斯总统曾经说过，这场战争已经使五万人丧生，大约一百万人无家可归。据一名军官说，为了这场战争，政府每天要花费一百万美元。
菲律宾政府强烈希望保持至少是停战的假象，以避免同伊斯兰联合会对抗。这个联合会由同情叛乱分子的国家组成，大多是中东国家，并在马尼拉驻有一名代表监督停战。菲律宾要依靠中东的石油，如果实行禁运它会吃不消。
驻三宝颜的政府军指挥官海军少将埃斯帕尔东同记者谈话时说，上个月杀害这位将军是穆斯林要夺占三宝颜计划的一部分。他还说，是穆斯林进攻并烧毁了三宝颜以北八十英里的蒂克塔普尔市，这是战火重起之后引起人们议论纷纷的事件。
但是，按照停战协议建立的停战委员会中的摩洛人代表哈桑说，军队捏造了所谓进攻三宝颜的计划来为它发动攻势辩解。
在蒂克塔普尔地区工作的一位天主教神父也说，军队在命令大部分是穆斯林居民于几小时内迁出后就把这个城市烧了。他说，可能有六十到六百人死亡。
这位神父说，军队似乎是为将军遭到杀害进行报复，并打算以武力而不是以谈判来扑灭叛乱。他追溯说，有一次他乘车沿着通往蒂克塔普尔的公路行驶时，看到士兵向几乎一切移动的东西（包括鸡和狗）开枪。
神父和几位了解情况的穆斯林说，包蒂斯塔将军之所以被杀害，可能是因为组织这次杀害的叛军指挥官在军队去年炮轰他所住的村子时打死了他的四个孩子。
尽管马科斯保证要加速经济发展，但没有什么迹象表明他的保证在农村产生了影响。生活上的便利设施，如电灯、自来水、平坦的道路只限于城市里才有。