和平号氧气发生器出故障

【美联社佛罗里达州卡纳维拉尔角７月１日电】题：和平号轨道站氧气发生器关闭，乘员组被迫启用危险的备用系统
由于致冷管道出现问题，轨道站上三名宇航员今天被迫关闭和平号轨道站新的氧气发生器，并不得不打开空气罐。四个月前，就是这几个气罐导致一场可怕的火情。
美国航天局航天飞机—轨道站计划主任弗兰克·卡伯特森说，问题显然出在某个阀上，但是尚不清楚需要多长时间才能修复。
在再次启用氧气发生器之前，轨道站上两名俄罗斯宇航员和一名美国宇航员将利用固体燃料罐制取氧气。他们昨天才刚刚启用这个新的氧气发生器。
这是自上周轨道站遭碰撞以来最新出现的一次故障，那次碰撞也是最严重的一次太空碰撞。