英《卫报》评述印度人民党的经济政策

【本刊讯】英国《卫报》十一月十五日刊登温切斯特从新德里发回的一篇报道，题为《人民党打算为印度实行办农村工业的解决办法》《印度群众将被引上甘地的社会主义道路》，摘要如下：
经过连续近九十个小时的讨论后，印度执政的人民党昨晚宣布了人们等待已久的该党为这个人口居世界第二位的国家制定的经济策略。它为印度提出社会主义、甘地哲学和实用主义的混合体的主张，而这大概是多年来提出过的第一个完全新的经济方案。这个方案是全党一致通过的，据党的总书记说，“肯定”会被采纳成为政府政策。这个方案的中心是坚决推动家庭手工业和农村工业。如果要对这样一个极复杂的文件作出也许最切实的说明，那就是在十年之内印度各地不再有皮鞋厂、肥皂厂，也没有纺织厂，每双鞋、每一块肥皂和每一米布，都将是在农村制造和消费的。
印度农民也无须只种庄稼。文件说，在这里有六亿人的国内广阔市场的情况下，各得其所的人必然可以为别人生产一些东西、为自己出的气力得到报酬。
为了实行从工厂大规模转向农村作坊，党
——最后是政府——计划下令根本修改投资法和它自己的全盘工业策略。文件中的一句重要的话是这样写的：“将不允许开办新的大量投资的企业来制造可以依法由家庭手工业、农村工业或小企业生产的任何消费品。将不允许大企业制造能够由小企业或家庭手工业制造的任何东西。”
为了帮助贯彻政策的这个关键的方面，政府将发布一些条例列出可以在农村开办的行业，将向村民发放贷款，提供为控制村民产品的质量所需的机器，将实行训练计划以提高农村制造产品的现有技术，将设立广阔的新的销售网，将努力按“合理的价格”向农村供应原料。“上面的各阶层和上层人士应当在这方面树立榜样。除非这些阶层停止铺张摆阔气，除非他们同意作出和他们的财富和责任相称的牺牲，否则不能要求普通人实行自我克制或节制他们的阶层的要求。”
党在这个纲领的序言中说，“它的宗旨是向有别于资本主义和共产主义的另一条道路发展。党主张在政治和经济权力分散的基础上走甘地的社会主义道路。”
党在考虑制定的雄心勃勃的农业计划贯彻时所需资金将从何处筹措？文件的另一节中建议由公营工业以廉价向农村的印度人供应物资而以全价向城市的印度人供应物资，这一点怎样能够做到？
显然，许多问题仍然没有得到回答。将会就这个文件进行许多星期的辩论。但是，许多粗略地看过这个文件的人都认为，它提出了朝着解决社会的这个最难捉摸的、最麻烦的问题真正前进的可能性。