香港《快报》报道：《英国成枪杆子世界──生命保障已成空谈》

【本刊讯】香港《快报》十一月二十四日刊登一篇报道，题为《英国成枪杆子世界——生命保障已成空谈》，摘转如下：
在英国平均每四十小时，就有人被枪威胁及是受到杀伤，这是前英国王室保镖麦干尼尔说的，最近他在一权威杂志上说，更多的人有枪及扣着扳机，而英国警方则没有权力阻止此爆炸性的情势的发展。
英国的非法枪械的其中一个来源是欧洲大陆，而英国并无对枪的管制的充分法律，拿着枪杆的人，似乎站在胜利的一方面。也许说这一些话，受到官方的统计数字的反驳，因为只有三百四十名公民，有权携带手枪保护自己，其余的猎枪及本土自卫后备队的枪械执照，亦不过七万七千张，而且在九年来，申请新枪照的数字，在逐年递减中，枪照的总数已减少了三分之一。
可是拿去给专家鉴定的新枪数目却大为增加，而持械犯罪的数字，也是有增无已，近年来已增加了一倍，困难的是管制枪械的法例实在是太陈旧了，不能充分管理持有或使用这些枪支的人。
英国的枪杆子的主要来源是运动家，也就是打猎及射击家，与太疏忽的欧洲大陆枪商，过去数十年，打猎只是贵族及富翁的玩意，二十年以来情势改变了，普通的人亦有资格去狩猎了，他们就申请猎枪枪照。
一位处理军火管制的高级警官说，对于持有枪械的管制，实在是太松弛了，如果想有一支枪，只要向当地的警署填申请表，缴费及等候就行了，警察只要调查过去无案底，行为良好，一定是签发枪照的。但是最害怕是他们的枪，被犯罪分子借去，从事非法之目的。
但是体育用的枪落在歹徒手上，是大派用场的，英国有关方面已呼吁，对于打猎及练靶用的枪，亦应该施以严厉的管制，因为近年越来越多的银行及私人公司，被持着猎枪的匪徒打劫。
还有在最近的许多次劫案中，损失都是在十万镑（合十七万三千美元）以上的，目击者说贼人携带的手提机枪。也许匪徒偶有配备手提机枪，但是他们可能配备的是自动猎枪。这种武器的来源，几乎可以肯定是有牌的枪店，合法地售给体育家，而落在歹徒手中的。