美报报道：《抵销俄国在欧洲扩充军备》

说北约一些国家感到自己成为超级大国战略武器协议中的牺牲品，北约需抵销苏在中欧加强军备，否则在北约内部将不可避免地会出现爆炸性的危机
【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十一月十六日刊登埃文斯和诺瓦克发自布鲁塞尔的报道，题为《抵销俄国在欧洲扩充军备》，摘要如下：
西欧日益担心限制北约使用地面发射的巡航导弹，其真正的原因是军事上的，而不是政治上的，即需要这种巡航导弹来抵销苏联所谓在中欧“战场”武器方面加强力量。
政治上的因素使美国的北约盟国感到自己成为超级大国战略武器协议中的牺牲品。这种因素对西德、英国、法国和较小的北约盟国来说是够坏的了。但是，这些中等水平的国家认为，对西欧未来独立真正重要的是，北约必需设法抵销苏联的这种加强。否则，在北约内部出现爆炸性的危机看来是不可避免的。
为了了解这种扩充的势头，让我们看看最近取消保密的一份北约研究报告中提供的情况吧：
在到去年十二月为止的四年中，苏联生产了一万三千八百五十辆前线战斗坦克（大多用于中欧），其中包括最新式的Ｔ—７２型坦克，而美国生产了两千三百四十五辆；苏联生产了远程炮六千五百门，据信其中最新的（口径一五五毫米）可以发射核弹头，而美国是八百门；苏联生产了五千五百架战斗机（包括第三代的米格２７，现在年产一千架），而美国是两千八百架。
北约的欧洲成员国，特别是英国和西德，一直把这种地面发射的巡航导弹看作也许是唯一可以抗衡这种扩充的手段。
北约的一位专家对我们说：“伦敦需要射程为两千公里的地面发射的巡航导弹，法国和德国需要射程约为一千五百公里的这种导弹。这将把苏联西部纳入射程之内。据信这个地区大部分有ＳＳ—２０导弹。”
这里的人士认为，由于受到莫斯科的压力，美国已初步同意把射程限制为六百公里。由于伦敦、巴黎和波恩的高级政府官员，仅仅在上周才听取了关于这些保密事务的第一次详尽的汇报（由国务院的首席裁军顾问盖尔布提供），北约总部毫无疑问会认为，现在只有欧洲作出强硬的呼吁，才能改变卡特总统看来坚持要达成的协议：不把美国巡航导弹技术转让给欧洲人和不“拐弯抹角地”在西欧部署中程巡航导弹。
此间人士大都并不认为苏联在中欧大大加强兵力会导致突然袭击。他们担心的是别的方面：由于华约的军事力量如此大大地超过北约，人们现在认为苏联已快要拥有十分巨大的优势，以致使西欧可能不知不觉地屈从于苏联的经济和政治压力。
这就是对人们反复提出的“为什么”这个问题的回答：为什么莫斯科把国民生产总值的百分之十四用于武器方面（比美国这方面的费用多一倍以上），为什么它在中欧的常规火力在过去四年来几乎增加了一倍？
如欧洲人所认为的那样，答案就是：用储备的军事力量来巧妙地为政治和经济目的服务，从而最终征服欧洲。他们还认为，莫斯科要的不是一个被战争破坏的西欧，而是一个经济上健全的西欧，以便向苏联提供源源不断的技术和专门知识。
西欧和卡特激烈争论的核心就在这里。正是在军事问题的争论上（今天集中于巡航导弹，明天又集中于别的什么武器上），莫斯科要压美国置其盟国于不顾而屈从于超级大国外交的利益。有鉴于此，这里的北约高级官员认为到明年初在巡航导弹问题上，准会“在北约内部有一场闹得不可开交的争吵”，美国是否想要不惜背弃欧洲而同莫斯科搞什么战略武器协议，届时对它将是一场严峻的考验。