共同社报道：庆典讲话立场不同

【共同社香港７月１日电】英国王储查尔斯和中国国家主席江泽民在香港回归庆典上的讲话虽然都强调对香港的繁荣寄予期望，但是却突出表明了立场的不同。
关于香港回归，江主席强调摆脱殖民统治的意义，他说：“香港同胞从此将成为祖国这块土地上的真正主人。”
王储指出，香港已向全世界表明东方和西方怎样才能够共存与合作。他强调说，只有英国统治下的资本主义体系才为香港带来了经济和文化上的繁荣。
对此，江主席强调说，已故邓小平创造了“一国两制”构想。对于查尔斯王储认为香港繁荣归功于英国的看法进行了强有力的批驳。他说：“香港同胞具有光荣的爱国主义传统。香港今日的繁荣，归根到底是香港同胞创造的。”
王储在演说的最后还表明了英国今后对香港仍要进行“监督”的想法。他说，英国将以最大的关切注视香港今后的发展趋势。就像对这种姿态进行反驳似的，当查尔斯王储一行乘豪华的皇家游艇“不列颠尼亚”号离开香港之际，江主席等中国部长以上的要人谁也没有前往送行。