江主席会见布莱尔

【路透社香港６月３０日电】托尼·布莱尔首相说，在香港回归中国之后，现在是英国和中国抛开以往的争论，建立新关系的时候了。
中国主席江泽民正式邀请布莱尔访问中国，看来两位领导人都渴望建立更加密切的关系。
布莱尔在会见中对江泽民说：“我们希望抛开过去的争论与斗争，建立一种面向２１世纪的关系。”这次会见是他们出席正式的政权交接仪式之前在海港旁边的一家酒店举行的，电视作了实况转播。
布莱尔对中国领导人说：“香港可以成为英国和中国之间的桥梁，而不是障碍。”“这对中国、英国和香港是一个历史性时刻，它可能标志着我们之间关系的新开端。”
【路透社香港６月３０日电】英国今天说，在今天午夜举行政权移交仪式、香港结束其历时１５６年的殖民统治时代之后，它希望看到香港成为连结英国同中国之间关系的一座桥梁。
新的工党政府的外交大臣库克在英国统治香港的最后几个小时内同中国外长钱其琛举行了会晤。
库克说：“我表示了这样的希望：英国希望看到香港成为连结英中之间关系的桥梁。但是，这座桥梁的成功与否将在很大程度上取决于是否遵守（英中１９８４年）联合声明的条款。该声明为香港的未来提供了坚实的基础。”