意报文章：《莫斯科害怕一项单独协议》

【本刊讯】意大利《晚邮报》十一月二十一日刊登奥斯泰利诺发自莫斯科的一篇评论，题为《莫斯科害怕一项单独协议》，全文如下：
苏联人担心这次访问会在埃及和以色列之间达成一项“单独的协议”。类似的担心（虽然是比较小一点）在华盛顿也出现了，在那里，卡特不得不“随遇而安”。萨达特使阿拉伯和以色列的冲突避开了苏联和美国之间冲突的逻辑：埃及总统萨达特事实上说的是，在中东是和平还是战争应仅仅取决于这个地区各国，而不应取决于超级大国的战略利益。因此，两个超级大国对萨达特的这一“独立自主”的行动表示担心就是很自然的事了。此外，苏联在两个超级大国中是更加极力要对阿以冲突进行控制和操纵使之符合自己的利益的，所以它对此表现出更多的担心也是自然的。
克里姆林宫的专家们没有明确地说出这一点，因为他们不便说出。但是，他们没有掩盖如下一点：对苏联来说，至少是在当前，这场较量是失败了。他们不是通过国际方面的分析，而是通过对“特殊的”埃及社会阶级的分析和其他“一般的”阿拉伯国家的社会阶级的分析，得到这一结论的。分析是这样的：纳赛尔是阿拉伯民族的、革命的资产阶级的儿子，对西方殖民主义的历史和政治理论是敌视的。萨达特是阿拉伯新兴的商业和保守的资产阶级的儿子，他对资本主义西方的利益是赞助的。因此，不可避免的是，如下这样一个等式不成立了，“阿以冲突就等于东西方冲突”。阿拉伯领导阶层要恢复自己在国际上的个性，并以极大的现实主义来理解自己的民族利益。
目前，莫斯科只能希望萨达特的使命失败，希望通过日内瓦会议重新参与进来。但它是决不能幻想扭转阿拉伯世界和特别是埃及的走向同以色列解决冲突、改善同西方的关系的路线了。
随着对阿以冲突的控制和操纵的可能性的减小，苏联人在这一地区的利益也减少了。莫斯科要的是在日内瓦通过国际会议达到“全面”协议。因为莫斯科知道，在目前条件下，这是它的外交活动可以达到的唯一目标。其实，较量已经失败。