香港《南华早报》评中美关系的社论：《正常化道路曲折》

【本刊讯】香港《南华早报》十一月二十二日发表一篇题为《正常化道路曲折》的社论，摘要如下：
中国驻美联络处主任黄镇先生已经卸任回北京，以一九七二年上海公报开始的中美关系第一幕到此结束。
可以说这一幕的特点是：两国宣布要实现的关系正常化的道路上弯子很多。最近一个曲折就是在美国万斯国务卿八月份访问北京后，中国副总理邓小平先生和其他中国官员有不高兴的表示。
看来现在离正常化的目标仍和以前一样遥远，因为北京和华盛顿目前各有各的问题占了他们的注意力。一家美国杂志最近说卡特总统已经决定把正常化问题留到明年再说。
但是，不能狭隘地仅仅从建立外交关系的角度来看问题。外交承认的时间可能耽误了一些，但是其他领域里的接触增多了。
到中国去访问的美国人多了，北京派到美国去的代表团也多了。美国总统的国家安全事务助理布热津斯基博士，已经得到了访问中国的邀请。
同时，力主早日实现正常化的爱德华·肯尼迪参议员也准备在下月份访问北京，这当然有利于活跃正常化主张。
有些人担心中苏关系可能解冻，还有人说，如果正常化的进程不加快，北京可能倒向苏联。
持这种论点的人忘了十月革命六十周年前夕《人民日报》编辑部发表的那篇三万五千言的重要的反苏文章。这篇文章的重要性不能低估，因为文内详细说明了中国打算采取的外交政策。
因此，黄镇先生回北京的时候已经令人满意地完成了他任内的困难任务。