西德《世界报》社论：《在虎谷之中》

【本刊讯】西德《世界报》十一月八日发表克伦普撰写的社论，题为《在虎谷之中》，摘要如下：
如果四分之一人类的领导认为战争是不可避免的话，这就应该引起极大的重视。这种理论是中国外交政策论据的一个坚定的组成部分。这种理论经受住了内政改革的考验。它属于那种内部改革没有触及到的毛泽东思想。在最近发表的长达三万五千字的分析国际形势的长篇文章中明确地写道：“在目前的历史条件下，持久和平的可能性是不存在的，新的世界大战是不可避免的。”
凡是第一次听到这种预言的人都可能会认为，中国希望战争打起来，因为它对和平可能不抱任何希望。一句古老的兵家谚语说：“坐山观虎斗。”如果我们追溯一下二十年前的历史，我们就会从事实上对这种观点看得更加清楚。中国人的判断是，“苏联是当今最危险的战争策源地”。中国人知道，他们自己不是坐在山上，而是置身于老虎出没的山谷之中。
难道这种关于战争不可避免的理论是一种难以言状的恐惧心理的表白吗？是这个受威胁者发出的一个关于灾难要到来的警告？关于它的动机，还没有最后搞清楚。八千公里长的几乎没有设防的边界是一种理由。中国人认为苏联有侵略愿望，认为苏联有谋求世界霸权的野心。最根本同时也是最重要的是：对这个国家本质的看法现在还并没有消除。
由于早先的结盟，中国人的这种说法是一种经验之谈，在这种经验里有着这样一种观点，即：苏联是一个帝国主义大国，由于其内部的原因，它正在进行扩张。这种见解是很有意义的。鉴于中国是公开的，也就是说从政治上来这样考虑问题，那么，这种见解就显得加倍重要了。认识到苏联大国的真实本质，即认识到它是一个霸权主义大国，这对世界的觉醒则是一个不可估量的贡献。我们联邦共和国多年来一直经历着这样的情况：令人恐怖的战争事实是怎样被不顾一切地给否认了、被美化了以及被排除了。为此，我们只需从另外的角度来看一看历史，来解释一下社会史就行了：力量的概念已经没有社会紧张局势的概念重要了。而且认为这种类型的紧张局势通过改革就能消除。
是莫斯科系统地使我们产生了这种模糊意识，西欧的那些人云亦云的政治家们也在为这种模糊的认识叫好。西方现在虽然拥有高度的技术装备，但是也有一种学会使用“战争不可想象”此类借口的市民道德观念，从而便产生了一种令人担忧的矛盾，同时也缺乏任何保护平民的措施。但是纯粹靠技术上的威慑而在军事上什么都不搞，这种代价是太高了。采取这种令人难以置信的做法便会增加战争的危险性。这种薄弱的道德观念正是应该加强的地方。面对这种情况，中国建议人们继续把战争看成是强权政治的一种手段。中国一再这样考虑是有其历史意义的。