英报文章：《美国采取行动为萨达特铺平道路》

【本刊讯】英国《卫报》十一月十九日刊登斯蒂尔发自华盛顿的文章，题目是《华盛顿采取行动为萨达特铺平道路》，摘要如下：
美国对阿拉伯国家对萨达特总统作出的强烈和不利的反应的前景感到极为关注，它一直在向约旦、沙特阿拉伯和其他阿拉伯国家领导人发出紧急信件，设法为萨达特此行争取公众的支持。
卡特总统在打给以色列总理贝京的一次电话中也力促以色列向埃及作出足够的让步，使萨达特总统能从他这次史无前例的旅行中胜利回国。
卡特总统也打电话给埃及总统，致以良好的祝愿。
十七日当萨达特总统的计划使中东陷于混乱状态一事变得很清楚的时候，卡特总统就开始通过电话和电报进行紧急磋商。当这次访问首先看起来是一个认真的建议的时候，华盛顿担心它可能会引起比较激进的阿拉伯国家，特别是叙利亚的带有敌意的反应。现在美国发现它所担心的事果然成了事实。更糟糕的是，萨达特总统的立场在国内受到攻击。
美国在前天向约旦和沙特阿拉伯发出信件，敦促它们对萨达特总统采取“建设性的态度”。此外还采取行动让贝京向侯赛因国王发出正式邀请。同时促使这位约旦君主接受邀请。
第一个目的就是要防止萨达特陷于孤立，卡特总统的新闻秘书鲍威尔说，“我们正在竭尽全力来限制可能出现的危险。”如果当前的这个目标能够实现，政府官员们认为将会出现一个新的而且可能有巨大好处的前景。
任何人都不否认，埃及总统进行这次赌博所冒的风险是巨大的。但是官员们争辩说，阿拉伯方面作出的强烈的不利反应，表明了他在冲破阿拉伯人同以色列一直保持的不交往的墙方面，已经作出一个多么巨大和多么有历史意义的让步。
美国决心说服以色列不要有设法同埃及单独签订和约的任何想法。相反，卡特总统给贝京的信的内容就是，以色列必须作出某些同等对整个阿拉伯世界而不仅仅是对埃及有吸引力的同等的让步。
涉及的利害关系是巨大的。如果萨达特在经过四十八小时后能够在身体方面和政治方面都安然无恙，官员们认为，中东的外交地图有可能永远改变。
另外一种前景是可怕的，华盛顿有人推测说。可能发生任何事情，从企图暗杀萨达特总统到开罗发生军事政变都是可能的。对实现持久和平的可能性不那么惊人的但具有同样破坏作用的将是在阿拉伯内部出现新的争吵，在重新召开日内瓦会议之前非常细心地制订的一套不可靠的计划破产，在以色列又一次出现长时期的痛恨心情和在阿拉伯世界又一次出现长时期的严重的失望情绪。
一些美国官员担心，苏联可能放弃它目前在表面上作出的通过谈判来解决问题的保证，而再次试图使阿拉伯人在战争（而不是在和平）的问题上变得更加激进。
本星期迅速发展的局势，已经暴露，华盛顿的意见分歧，一方面是国务院的专家们所持的较为谨慎的看法，另一方面是白宫的布热津斯基和总统卡特所持的看法。外交官们从一开始就表示担心，美国正在被迫陷于旁观者的地位，萨达特总统打了一张打乱了每个人的考虑的“怪牌”。卡特总统对萨达特的惊人的大胆倡议很受感动。他公开发表的欢迎这次旅行的讲话显然比国务院发表的讲话要热情一些。
现在，美国外交界的全部目的是确保本周末发生的事件不只是以色列在宣传上的一个胜利。因此对以色列在私下施加了外交压力，要它不要情不自禁地同埃及搞单独交易，而且要给萨达特总统，并通过他给全体阿拉伯人一些同样巨大的报酬。一些官员所抱的幻想是，萨达特总统同以色列在耶路撒冷的会谈可能还会导致巴勒斯坦解放组织同以色列在日内瓦举行会谈。