将在法国政坛发挥重要作用的－－若斯潘的四位密友

【法国《费加罗杂志》周刊６月７日一期文章】题：若斯潘背后的人
若斯潘总理的四位亲信（其中三位是他多年的朋友，一位是他的夫人）将在今后的法国政坛上发挥重要作用。克洛德·阿莱格尔是与若斯潘有４０年交情的朋友。他是少数几个（甚至可以说是唯一的一个）当着若斯潘的面说他坏话而不会遭到反驳的人之一。除了有关社会党的问题之外（两人在这个方面分歧甚大），阿莱格尔总会不失时机地给若斯潘提建议，尽可能给予帮助。作为一个高空飞行和地球物理学家，阿莱格尔当然更加注重科研工作，但在支持利昂内尔时，他却会把政治行动置于科研工作之上。在若斯潘的竞选运动中，阿莱格尔作为知识分子和战略家发挥了主导作用。奥利维耶·施拉梅克这位谨慎、精干的公仆是利昂内尔·若斯潘杰出的助手。今年４６岁的施拉梅克有着不俗的经历：１９８８年至１９９１年间在国民教育部任职，如今成了总理府办公厅主任。
这位法学家出身的内阁成员毕业于法国国内行政学院。他沉着冷静，谨慎持重，甚至有些内向，但具有坚定的民主与共和的信念。施拉梅克在最近三年担任宪法委员会秘书长期间，工作十分出色。施拉梅克虽然属于左派，但并不死板，他尊重各种规章制度，被认为将有助于“左右共处”取得成功。谨慎持重的施拉梅克被认为是阿莱格尔的补充：阿莱格尔善于提出各种想法，而施拉梅克则负责付诸实施。西尔维亚娜·若斯潘千万不要把她只看成是若斯潘总理的夫人。这位哲学系毕业的学生完全拥有自己的天地：她靠着自己的智力和个人行动而赢得了他人的尊敬。西尔维亚娜提出的有关妇女地位（尤其是在政界）的观点是人所共知的。她对若斯潘总理提高在这方面的认识也起了重要作用。一些女议员的当选从某种程度上应归功于她。西尔维亚娜往来于各大学之间，喜欢与知识界人士接触，这使得利昂内尔·若斯潘能够始终了解左右两派的思想。让—皮埃尔·茹耶作为若斯潘班子的第二号人物，他的作用是稳定市场。这位财政监察员曾是欧盟委员会前主席德洛尔的得力助手，也是一位坚定的欧洲派。茹耶风度翩翩而且口若悬河，是一位谈判高手。他深知法国经济及国际经济的奥秘。茹耶最早任职于法国财政部，后来成了工业部的办公厅主任。最近两年又对自由职业产生了兴趣，并加入了一个著名的律师事务所。茹耶是为若斯潘制订竞选计划的专家小组成员之一。他将同施拉梅克一道负责执行各项艰巨的任务。阿莱格尔施拉梅克西尔维亚娜茹耶