日报社论：《开辟了日中贸易的光明前景》

【本刊讯】日本《朝日新闻》十一月九日发表社论，题目是《开辟了日中贸易的光明前景》，摘要如下：
随着华国锋体制的进一步稳定和缔结日中和平友好条约气氛的高涨，最近一个时期，在日中贸易上明显地出现了显示将来发展可能性的重要因素。
因素之一是，推进日中长期贸易协定的国内体制已经完备，年内在协定上签字有了眉目。另一个因素是，我国产业界接二连三地不断收到中国方面提出的大规模进行技术合作的要求和试探。人们认为，这些都是驱逐“四人帮”之后的中国政治领导体制，采取现实的积极发展经济政策的表现。我国经济界也表示欢迎。
作为悬案的日中长期贸易协定，在今年三、四月间经团联代表团访华时，双方同意要以年内缔结为目标而作出努力。
如果签署了协定，今后八年，我国就要按计划从中国进口石油、煤炭等，同时，作为交换，也要向中国出口各种成套设备、钢铁等建设材料、专利等技术资料。今后，在稳定发展日中贸易方面，其意义非同小可。
另一方面，中国方面关于技术合作的要求，最早是由李先念副总理等人，向上个月访华的日本国际贸易促进协会代表团（团长是藤山爱一郎）阐明的。具体的有：中国方面向新日本制铁公司提出的大规模改造鞍山钢铁公司的计划，向东芝公司等提出的集成电路的技术合作要求等。这些都是具有代表性的。
中国作为发展国民经济的设想，争取实现“四个现代化”，其目标是：在第一阶段，即到一九八○年为止建立独自的比较完整的工业体系和国民经济体系；第二阶段，即在本世纪内使中国经济立于世界的前列。为此，似乎把今后三年看作是奠定到本世纪末为止的二十三年的基础的一个重要时期。值得注意的是排除了“四人帮”以后，根据毛主席的“论十大关系”，一方面坚持自力更生，另一方面开始对于引进外国技术也采取了积极的方针。
日中贸易，估计今年将比去年提高百分之十。