日报报道：《日本队意外地吃了败仗她们表示在决赛时决不输给别队》

【本刊讯】日本《产经体育报》十一月十一日以《日本队意外地吃了败仗，同中国队打满了五局》，《但，看不出日本队受到震动，她们表示在决赛时决不输给别队》为题报道：
已经决定进入前四名循环赛而受到人们注目的日本队和中国队在这场比赛中，日本队先胜一局，但是从第二局开始受到中国队的反击。打满五局的结果，日本队意外地吃了败仗。
日本本来打算全部由主力队员上场，但是，临时做了改变。直到最后，也没有完全由主力队员上场。山田教练说，“日中两个队都已经决定进入前四名的循环赛。反正还要碰一次面，因此没有必要现在就把底牌都亮出来。”山田这样说，也是不奇怪的。中国队的教练袁伟民也说，“中国队直到第三局为止，没有让主力队员都上场”。
然而，反过来说，也可以说这表明日本缺乏“自信”。日本虽想连夺三次冠军，但是球队的状况仍不够理想。日本所依靠的只有六个人：前田、白井、松田、矢野、吉田和江上。
不仅如此，中国第一次参加世界杯赛，积极性很高，每打一场球，劲头也随着大起来。中国队的想法是同强队日本比赛，“即使输了，也够本”，她们就是以这种气概进行比赛的。
山田教练只是说，“上场的日本运动员，都是这一天情况良好的运动员。”他还坦率地承认中国队是强的。他说，“与其谈日本队，不如谈谈中国队。中国队强。她们善于快攻。发球、拉球都很好。没有缺点。”中国队教练袁伟民说，“胜负是暂时的”，但是，他掩饰不了内心的喜悦。他说，“我们一直很紧张。中国队员在这场大的比赛中能充分发挥自己的力量，我感到高兴。”他甚至还说，“中国队直到比赛的中途，没有让主力队员全部上去。教练没有这点心眼不行。”
袁教练所强调的是他知道日本队没有亮底牌，却战胜了日本队这件事情的份量。山田教练反而说，“在前四名的循环赛中，情况会怎样，弄不清楚了。”在前四名的循环赛中，预赛的成绩是不发生作用的。但是，由于中国队赢了一次，是否会因为有了信心而猛打猛冲下去，日本队让主力队员全部上场能否反扑成功？前田等日本队员说，“不碍事，还有前四名的循环赛呢！”从她们那里看不出因这次被打败而受到震动。这一点，对于日本来说是个“安慰”。