苏出席日内瓦核禁试会谈代表对勃列日涅夫建议的说明

【路透社莫斯科十一月十一日电】（记者：罗·埃文斯）西方外交人士今天说，苏联表明，它只是准备在全面禁止核试验条约的范围之外暂停三年和平核爆炸。
据这些人士说，出席日内瓦核禁试会谈的俄国官员对勃列日涅夫主席上周在克里姆林宫的讲话中提出的暂停试验的建议作了说明。
这些地位高、因而对涉及多数核大国的日内瓦会议进展情况有确切了解的人士说，苏联谈判代表建议签订一项禁止和平爆炸三年的议定书。
这些人士又说，根据苏联计划，这项议定书同全面核禁试条约是分开的，而全面核禁试条约本来将取代现有的协议，包括实际禁止除地下核试验以外的任何试验的一九六三年条约。
由于勃列日涅夫说苏联准备暂停和平爆炸，于是出现了现在可能达成一项全面禁止核试验的条约的希望。莫斯科先前曾坚持它在和平核爆炸方面完全不受限制。
美国和英国强烈主张把所有核爆炸都列入拟议的条约中，两国都赞扬了苏联的这一倡议将有可能消除达成协议方面的一大障碍。
但是外交观察家今天说，西方国家对于在一项并不禁止和平爆炸的核禁试条约的范围以外短期暂停和平核爆炸所抱的热情会小得多。
【美联社莫斯科十一月十一日电】西方外交人士今天说，苏联最近提出的暂停用于和平目的的核爆炸的建议，将是指一个固定的时期，而且同全面核禁试条约没有联系。
这些人士说，参加日内瓦核禁试条约会谈的美国和英国代表团收到了初步陈述苏联主张的一个文件，它们正在同本国政府商量在下个月恢复会谈时作何反应。苏联人看来是想要签订一个有效期为三年的议定书，而在那以后是否可以恢复较低当量的和平核爆炸，仍然是一个问题。
美国感到关切的是，假如苏联可以继续利用核爆炸来调运河水和勘探石油，那么它就仍然可以获得有价值的军事情报。
美国希望缔结一项禁止一切核试验的条约。