消极的数字让人觉醒──法报说里约环发会议协定未能得到很好实施

【法国《费加罗报》６月２３日文章】题：虚伪的首脑会议（作者米歇尔·比耶特里）
今天在纽约召开的地球首脑会议标志着在里约首脑会议作出重大决议五年之后人们某种幻想的破灭。当时的里约计划雄心勃勃，它要使经济发展和环境保护结合起来、谨慎稳妥地管理地球资源，以便为子孙后代留下可被利用的遗产。
如果说管理就是预测，那么世界上没有一个国家的政府能够对如此重大的和合法的利益树立长远的目光。富国和穷国之间的对立日趋严重。因为穷国十分怀疑富国想要通过有利可图的技术转让来阻碍它们独立发展。
地球首脑会议的主要议题是解决气候变暖问题、解决沙漠化问题、保护淡水资源、保护生物多样性。
这并不是热爱自然的梦想，而是十分具体的现实。气候变暖，使水位上升，这威胁着４１个岛屿国家，尤其是贴近水面的太平洋岛屿。沙漠化就是宣判全球有２．５亿人要离开自己的家园或饿死。
在１９９２年里约首脑会议上提出的、并在１９９４年生效的有关气候变化的协定是虚伪的典范。有１５０多个国家签署了这个协定。这曾是一项庄严的声明，它主张采取必要措施来减少与排放污染环境的气体有关的温室效应。当时只有发达国家为自己规定了一个明确的目标，即到２０００年使本国的大气标准恢复到１９９０年的水平。而结果是，１９９６年全球二氧化碳的排放量达到６２．５亿吨。以此速度来推算，与１９９０年的水平相比，美国将超标１３％，欧洲和日本超标６％，正处于快速工业化的国家如中国、巴西或印度尼西亚将看到它们排放的有害物质增长２０％至４０％。
生物多样性协定从１９９３年起在１６８个国家开始生效。而自里约首脑会议以来，全球已有１０万种动植物灭绝……
然而，只停留在这些消极的数字上是无济于事的，全世界各国、无论富国和穷国无疑已经觉醒起来了，如一些国家提出了有关治理环境的计划、甚至拨出专款，设立环境部。
当各国参加首次环境大会时，它们终于意识到共同生活在地球上的人类必须团结起来。纽约会议的目的就是要人们承认，解决贫穷问题与持久发展并不矛盾。这必然会导致人们习惯方面和思维方面的革命，这场革命不会在５年或２５年内完成。