卡特同新西兰总理马尔登会谈

【美联社华盛顿十一月九日电】卡特总统今天会见了新西兰总理马尔登，并讨论了两国共同关心的如何进一步打入外国农产品市场的问题。马尔登正在这里进行两天正式访问，他对同卡特进行的两小时的会谈和在这之后同国务卿万斯举行的九十分钟的会谈表示满意。
卡特在今天上午在白宫南草坪为马尔登举行的欢迎仪式上重申美国继续对同新西兰的安全关系感兴趣，并说这是“使军事和政治关系有可靠依据的基础”。
马尔登在同卡特和万斯会谈之后说，“从卡特总统等那里取得了很大的进展。”他说：“美国政府确切地知道我们的问题是什么。”
马尔登还同国防部长布朗、财政部长布卢门撒尔和总统能源事务特别助理施莱辛格进行了会谈。
【合众国际社华盛顿十一月九日电】卡特总统今天在欢迎新西兰总理马尔登前来举行会谈时，称马尔登是一位坚强而有能力的领导人。卡特说，这些会谈将强调，“和平和合作以及安全是不可分割的”。
卡特在鸣礼炮十九响并检阅了三军仪仗队后说：“我们在澳大利亚、新西兰和美国之间有着一个十分强大的联盟。”
卡特说：“这一直是在和平和危险的时代支持我们的一种军事、政治和经济关系的坚定基础。”
卡特说，商务现在在华盛顿—惠灵顿关系中起着主要的作用。他又说：“我们认识到我们两国从贸易中都得到的好处是十分重要的。”
马尔登赞扬了新西兰、美国和澳大利亚之间的条约。但是他说：“维护和平要求的不只是避免战争。”他要求向发展中国家提供更多的援助，特别是要“帮助那些希望帮助它们的国家”。
卡特总统今天对新西兰总理马尔登说，美国仍然将积极参与亚洲和太平洋事务，并且仍然对与新西兰和澳大利亚签订的防御条约承担义务。
据在卡特和马尔登举行的工作午餐后由白宫发表的联合声明说，他们还一致认为需要扩大世界农业市场和增进农产品的贸易机会。
声明说：“卡特总统重申，美国打算仍然积极参与亚洲和太平洋事务，并且特别重申，美国的实力是同新西兰和美国对澳新美条约承担的义务联系在一起的。”