美报评论：《中国文艺正在挣脱枷锁》

【本刊讯】美国《巴尔的摩太阳报》十月十九日刊登一篇评论，标题是《中国文艺正在挣脱枷锁》，摘要如下：
被“四人帮”的种种偏见弄得奄奄一息达十年之久的中国文艺现在又开始有了生气。形形色色的新老作家、诗人、艺术家、作曲家和演员正忙着订计划，要把他们被压抑的创作才能重新发挥出来。
出版部门也一样忙，忙于重新出版许许多多的中国古典和现代文学作品、流行小说、历代不朽名画的复制品、从希腊神话到莎士比亚的外国文学作品、从塞巴斯蒂安到肖邦的钢琴曲以及伦布兰特的油画——在“四人帮”操纵中国文化界的时候，所有这些作品都是被禁止的。
“百花齐放，百家争鸣”这一著名的毛主义的口号现在比以往任何时候都喊得更响，重点是解释已故主席毛泽东的原意是什么，“四人帮”又是如何为了在政治上搞阴谋而歪曲了这个口号。
这种明显的对文艺放松控制的趋势是一年前“四人帮”倒台后开始的。
一位以前派驻过北京的西方外交官说，实际上发生的不是自由化，而是艺术的多样化。
在从一九六六年文化革命开始到去年“四人帮”被赶下台的十年里，旧书停止发行，新书寥寥无几；一九六六年以前拍摄的电影禁止上映；全部舞台剧目只有“四人帮”成员江青培植的十来个以现代革命为题材的所谓“样板”戏和芭蕾舞。
据“四人帮”下台以后的报道，近在一九七五年七月毛主席还批评了“四人帮”，说只有样板戏是不够的，文艺政策要调整，表演艺术的节目要增加。
被“四人帮”打入冷宫的许多作品近来重新出现了。一些作家、作曲家在多年销声匿迹后又重新露面了。
除去鲁迅、郭沫若的作品外，重新出现的作品中有茅盾、巴金、老舍和剧作家曹禺的中国现代文学作品。
同样，随着被禁止的影片和音乐节目的重新演出，演员、歌唱家、乐队指挥和作曲家也重新露面了。画家和雕刻家也重新走红了。
对几亿观众来说，这是值得欢迎的变化。他们可以再次欣赏以前欣赏过的东西了，其中包括华丽的古装戏。
但是，说到新的创作，那将是一个相当缓慢的过程。最近出版的无论什么新作品还仍旧主要是歌颂毛和其他已故的领导人以及揭露“四人帮”。
甚至在重新出版的当代作品中间，突出的主题仍是政治，尽管不乏风趣。