香港《大公报》译载布施什路特尔的报道：《西德面临教育上的隐忧》

【本刊讯】香港《大公报》十月三十日译载英国《卫报》记者布施什路特尔的一篇报道，题为《西德面临教育上的隐忧》，摘转如下：学生与失业大军十年前，西德学生示威反对伊朗国王访问柏林，反对越战，和反对当局提出的紧急法例。今天，他们为着最低限度的生活需求而斗争。在六十年代，学生们对当局和独裁主义进行反抗，要求在制订统治他们的法例上有发言权。今天的大学生在为安全而呼号。
他们为助学金不足、工作环境难以忍受，和最后将要加入到不断扩大的失业大军去的暗淡前景而担忧。政治的抗议变成了一场社会性的反叛。
在新的学年里，大学生人数打破了有五百九十一年历史的德国大学的纪录。六十年代婴儿出生人数的突然增加，是大学生人数不断上升的部分原因。
今天，很多大学生接受高等教育的目的，是希望能够得到一份较稳定和入息较优的职业。大学学位分配不足由于一些将来赚钱有保证的学系——例如医学、牙医学、药学等的投考人数拥挤，这些学系的取录名额受到限制。
一个负责分配大学学位的中央办事处已成立。六成学位分配给应届中学毕业生中成绩较优者，余下四成分配给前一届成绩较差的候选者。
负责制订大中小学政策的各州教育部长，已尽力减少受名额限制的学系。在一九七一年至一九七五年间，大学学位增加了十九万六千个。但要到八十年代中期，出生激增的后果过去后，情况才能得到改善。
为了防止现在训练出太多教师而将来学校班数越来越少，师范教育的经济政策已被制订出。在西德的大专学生失业大军中，教师已是最庞大的队伍。
据教师工会悲观的估计，到七十年代末，失业教师将达二十万。
但是，毕业后面临失业前景的不独是教师。在汉堡，有一百二十名经济学家、一百三十四名法律系毕业生、一百二十名心理学家和二百二十名小学教师在三月底已登记失业。十八万名科学家失业在柏林，有五百名建筑师在找工作。到一九九○年，估计有十八万名科学家失业，六万名新闻工作者、翻译员、图书馆管理员和艺术家，以及五万名律师求职无门。
在如此令人震惊的预测下，很难明白为什么这样忽视长期存在的大学生失业问题。看来，没有人找到解决方法。
尽管政治家一直在呼吁增加大学教育以外的出路选择，工业界的受训职位却变得稀少起来了。现在已出现了一个显著的倾向：大学毕业生与非大学生在为受训职位而竞争
。
两年前，议会通过了一个将于一九七九年在各州实施的新大学法案。它的四项条款受到广泛抨击。
所有学科均为最长年限的四年制，这将使学生蒙受更大的压力；对那些追求暴力的学生施以更严厉的纪律约束；取消学生在大学事务中的平等发言权；最后是禁止学生会的所谓政治职能，甚至不准学生对学校事务以外的事情发表意见。大部分学生入不敷出实施四年学制后，受打击最大的，将是那些父母经济支持不足，又得不到政府足够助学金的学生。这将迫使他们在课余兼职。
在一九七五年，差不多有半数学生有资格领取助学金；现在，这比例已下降至稍多于三分之一。而且，在最高额的一百四十五英镑（约合二百五十一美元）助学金中，有三十二英镑（约合五十五美元）是贷款。
但大部分学生仍入不敷出，被逼借债读书。平均一个学生每月要借款一百五十马克（六十六美元），到毕业时总共负债五千马克（二千二百美元）。
另一个备受争议的问题是所谓学生会的政治职能。所有学生是自动成为他们组织大学生委员会的会员的。这些学生组织最近在巴登符腾堡被解散，因为州政府认为它们超越了所扮演的角色，在政治问题上发表意见，因而逾越了它们拥有的职能。
保守的政治家最近对西德的大学发出严厉批评，说它们是恐怖主义同情者的“温床”。右翼政治家威胁说，一朝他们当权，“要把这沼泽抽干”。