美联社报道：《英国的人才越来越枯竭》

【美联社伦敦十月八日电】（记者：格雷厄姆·希思科特）题：英国的人才越来越枯竭。
这个国家的一些名演员、艺人、运动员和作家离开了英国。他们说，他们交不起所得税。
最近要离开的是电影演员凯恩，他想要在美国永久定居。
逃避国内税收局税收的著名人物包括演员伯顿和康纳里，流行歌手贾格尔、斯图尔特和琼斯，一九七六年世界驾驶员锦标赛获胜者亨特，高尔夫球运动员杰克林，网球运动员韦德，惊险小说作家福赛思和麦克林。
特别令人喜欢的避难地方是美国，因为美国的所得税差不多比英国、法国、瑞士、西班牙、爱尔兰共和国和英吉利海峡岛国的税收少三分之一。所有这些国家都允许高工资者比在英国留有更多的钱。
官方发言人承认，工党政府现在对超过二万一千四百三十五英镑（三万七千五百一十一美元）的工资收入征收百分之八十三的税收，这在工业化国家是最高的比率。
如果纳税人另有超过二千五百英镑（四千三百七十五美元）的投资收入，税收就增加到百分之九十八。
凯恩四十四岁，据说他作为一个国际上最叫座的红人一年收入高达七十万英镑（一百二十万美元）。他说，他再也经不起税收负担了。
凯恩已在靠近好莱坞的贝弗利山区（加利福尼亚）为他的家庭租了一套住宅。他现在在这个州拍摄电影。
这位演员说：“我热爱英国，但我要等到税收政策改变以后才能回去。”由于历届政府不断增加它们的开支，英国的税收很高，尽管如此，仍不够弥补预算支出。政府通过从其它国家和设在华盛顿的国际货币基金组织大量借贷来弥补赤字。
作曲家沃尔顿说，沉重的税收迫使他到了意大利的伊斯基亚岛。
小说家亚历克·沃到了摩洛哥的丹吉尔。演员马森移住瑞士。足球明星、英国国家足球队前领队基根到西德汉堡去操足球业，他说，他希望他的家庭未来有保障。英国最著名的写生画家萨瑟兰侨居法国。小说家福赛思由于写了《豺狼的日子》一书而赚了一大笔钱，他选择到爱尔兰居住的原因之一，是这个共和国自一九六九年以来宣布废除对从事创作所赚得的收入征收个人税。
希金斯写了国际畅销书《鹰着陆了》，他现在居住在诺曼迪沿海的海峡群岛之一泽西岛。拳击家孔特赫一直想在法国安家。演员塞勒斯已经移住法国多年。考德雷勋爵的儿子皮尔逊被认为是英国最富有的人，但他正在设法使他数百万英镑的继承财产逃脱征税者的控制。科学家、工程师、企业家，以及甚至并没有艺人那么多收入的工人，都大批离开英国。
哈里·布朗在伦敦经营了一项生意，为想在国外寻找工作的人提供意见。他说：“现在有两百万英国人在国外工作。”
“去年有十七万八千人移住国外，今年的数字可望达到二十万。”
保守党的前大臣、税务专家杰弗里·豪律师把由于逃税而外流的现象称之为“人才外流”。