外电外报评述我秋季广州交易会

安莎社说本届交易会证实了中国经济出现复苏的征兆；路透社说人们普遍赞扬中国商品质量提高了
【安莎社北京十一月二日电】在第四十二届广州交易会上展出的六千七百件新产品中，有一个新式的人造肾机器和一件治眼疾用的激光装置。
专家们说，本届交易会证实了中国经济出现了复苏的征兆，这种征兆在春季交易会上已经是明显可见了。
自从秋季交易会于十月十五日开幕以来，参观的人一直不断增加。海外华侨和日本人特别多。
在西方国家中，西德人和美国人最多，意大利人似乎同春季差不多。今年春天，参加广交会的意大利人达创纪录数字。
总的来说，价格同国际上的趋势是一致的。
总的来看，四千多种展品的质量似乎都提高了。
关于进口，中国人对重工业机器、建筑材料和合成纤维特别感兴趣。
在交易时，西方实业家说，他们注意到参加谈判的中国在作出决定时比过去快，比过去有把握。
最普遍的看法是：这一方面是由于国内政局稳定，另一方面是由于在中国的发展前景方面更加强调经济建设。这种新气象的另一个表现是，现在签订合同的期限都比六个月长。
【路透社广州十一月二日电】中国每年两次悄悄地向外界开放门户，目前在广州的几千人正在进行神秘的、耍手腕的游戏。
有些人将对自己的努力结果感到高兴地离开广州，有一些人则将感到失望。但是，中国总是得益的，因为参加第四十二届广交会的人都是买主，而广交会将使中国获得大量外汇。
毛羽、裘皮、花生、别针、羽毛球和自行车等一切东西，都在这届广交会上出售。对大多数外国买主来说，问题是能否买到东西和获得公平的价格。
看来在这次广交会上，欧洲人特别受优待，而美国人说，他们要付出的价格大大超过任何其他人。
参加历时一个月的交易会的二万五千名客人的共同点是：他们都准备花钱，胸前别上作为交易会出入证的粉红色小缎带。
当各展览厅每天上午七点半开门的时候，他们纷纷进入展览厅，然后同中国负责人一起坐在小小的金属折叠桌子旁边洽谈生意。
所有的工作的结果现在还不清楚。但是目前的情况似乎是，长期同中国做买卖的顾客认为，本届交易会是他们参加过的历届交易会中最好的一次，特别是如果他们是欧洲人的话。另一些人说，这次交易会糟透了，他们将空手回国。
一位商人说：“从根本上说，中国人看来已懂得自己利用他们的资源的价值，他们现在拿出的是制成品而不是原料。”
他指出，最明显的就是重要出口商品毛皮和绒毛，而对许多客人来说，现在都供不应求，价格比过去儿届交易会高得多。
人们普遍赞扬商品质量提高了。中国人也愿意听取关于把出口商品搞得更符合西方顾客要求的意见。一位商人说：“今年，采取那种爱买就买、不买拉倒的态度比较少了。他们现在态度比较灵活。”
【本刊讯】日本《产经新闻》十月二十七日刊登一篇报道，摘要如下：
十五日开幕的秋季广交会已经结束了初期的贸易谈判。但是，据二十六日回国的大贸易公司的人士说，迄今为止，由于日元上涨的影响，贸易谈判出乎预料地难以进展，成交的只是大豆等向日本出口的部分农产品。
据这位人士说，正式谈妥的合同是在广交会之前事实上成交的六千吨大豆和安哥拉兔皮。关于大型的农业机械、建设机械和卡车等，虽然中国方面提出了进口要求，但由于日元大幅度上涨，价格没有谈妥，继续处于观望状态。
联系到二百海里问题，期望日本方面增加进口的水产品，也推迟了具体的贸易谈判。
不过，在交易会上的日中间的贸易谈判不顺利的情况下，中国和欧美的贸易谈判却进一步活跃起来，向欧洲出口竹器等工艺品的贸易谈判，谈妥了大宗交易；其次，同美国之间，也即将谈妥中国进口大量纤维品——这是过去我国的主要出口物资。
在往年的交易会上，一般是在开幕之后谈妥主要的贸易而定下大局。会期到十一月十五日止，因此业界担心日元上涨继续下去，会对我国不利。