《福田在日中条约问题上好象反而后退了》

【本刊讯】日本《东京新闻》十一月五日刊登一篇述评，题为《福田首相在日中条约问题上好象反而后退了》，摘要如下：
福田首相四日同中国新闻代表团（团长是中日友协副会长张香山）一行十人举行会谈，焦点集中到首相是否表明了比过去进一步前进的见解。
首相说，“想尽可能快地签署日中条约”，大体表现出“想搞”的样子。他甚至说道：“日中两国是命运共同体，同乘一条船。”对此，张团长也非常同意。但是，与此同时，首相加上了“希望搞成在法律上也能取得双方满意的条约”这一前提条件。对于日中命运共同体，据园田官房长官说，“没有特别的意义”。如果是这样的话，首相四日的发言未必能说是比过去的见解有所前进。似乎可以认为，首相的“想搞”是真是假，在这一天的会谈中还看不透。勿宁说，这次会谈给人留下了下述强烈印象：对缔约持积极态度的中国同持慎重态度的首相的分歧突出了。
四日的会谈是在首相官邸吸烟宣进行的。这是首相经常会见各种某地美女代表或冲绳的小记者时使用的房间，因为不是密室，不能进行保密性的会谈。而且，会谈一开始就确定了在新闻报道有关人士面前公开进行。会谈的这种安排完全是日本方西设计的，只能认为，这是并不太重视同张一行会谈的表现。
尽管如此，中国方面还是积极地提出了缔结日中条约问题，张团长单刀直入地说，“请问首相对于缔结这项条约的想法”。
对此，首相说，“想尽快地付诸签署”，表示出向前看的态度，但是却附加了下述前提条件，“日中条约，双方在法律上也必须取得真正满意。必须是两国国民都说是一项好的条约，永远给以祝福的条约”。
这不能说是首相从本届国会发表政见演说等公开场合所作的发言前进了，勿宁可以说是，通过附加上“在法律方面也取得双方满意”这一前提条件，态度反而硬化了。首相使用“在法律上”这一新措词，根据看法不同，也可以认为是表明了不同意把霸权条款写进条约正文。