美报报道：《盗贼从苏联银行获得数百万巨款》

【本刊讯】美国《洛杉矶时报》十月二十一日刊登该报撰稿人费希尔发自莫斯科的一篇报道，题为《盗贼从苏联银行获得数百万巨款》，摘要如下：
据传到莫斯科的一些消息说，苏联亚美尼亚首府埃里温的盗贼，上月行窃银行，抢走数百万美元巨款，这可能是苏联历史上此类案件中最大的抢劫案之一。
据各种消息说，这些盗窃犯抢走了一百五十万至八百万卢布（二百万至一千一百万美元）而未被发现，这是近几年来这里官方或非官方报道的至今最大的银行抢劫案。
政府控制的报纸只承认苏联存在小型犯罪现象，除此之外几乎不承认苏联还有什么犯罪行为，而总喜欢把这种不正常的现象描绘成资本主义社会特有的现象。所以，报上一直未刊登有关埃里温事件的消息。
然而，同住在亚美尼亚首府的一些朋友一直有联系的莫斯科人士说，那里的人一般都知道这起抢劫案。
星期四（十月二十日），有人给埃里温内务部的一位官员打电话，这位官员默认有这起犯罪事件。打电话人告诉他，有消息传到这里说在纳尔班迪亚纳大街上的一家银行遭抢劫，对方起先纠正了打电话人的错误。他说，这条街的街名叫阿鲍维扬。后来他便不肯再说什么了。他说：“我不准备在电话里谈论这件事。”
据一位人士说，这笔被窃走的钱是埃里温一家或几家工厂的工资的一部分。据说，这笔钱放在银行大楼顶层的一间单独的房间里，而这幢大楼座落在该城市中心广场的几个大楼之间。据说，这些盗窃犯从这幢大楼的屋顶挖了个洞钻进了这间专用房间，他们设法避开了装在天花板上的报警系统。据说，以莫斯科为基地的克格勃保安警察代理人被派到埃里温协助调查。埃里温警察一直在搜查几十个居民，以设法找到线索，直到莫斯科代理人告诉他们，这样大肆搜查可能引起人们的惊恐，这才罢休。
埃里温在莫斯科以南大约一千二百英里处。据传到这里的一条消息说，莫斯科克格勃代理人借助一个已改过自新的银行盗窃犯，设法企图把这桩罪行再重演一遍。
不清楚在苏联的银行抢劫案有多普遍，跟这里的各种犯罪统计一样，关于这方面的情报是由当局审查的。同时，宣传机构日常报道的全是西方的不法行为新闻。最近一篇关于一个青年杀人犯的报道，把这个青年说成是由于受西方文化影响因而道德败坏。
苏联当局对暗示这里可能存在着形形色色的有组织犯罪活动的任何说法特别敏感，勃列日涅夫主席最近在最高苏维埃讲话时，把“什么都能干得出来的下层社会或有组织的犯罪活动”列举为社会主义早已消失了的社会弊病之一。象埃里温银行抢劫案这样的犯罪行为，由于种种迹象表明是经过精心策划周密配合的，而且可能有“内线”，因此使苏联官员感到特别难堪。