美报报道：中国出口产品竞争力增强

【美国《华盛顿邮报》６月１５日文章】题：随着中国出口产品转向高技术，“中国制造”的产品将取得重大发展（记者马棣文发自中国无锡）
近４０年前，中国的共产党政府在这里开办了一家国有企业烧制陶瓷杯盘。今天，在与一家困难重重的机床厂合并之后，这家经过改造的公司正生产带有电脑控制装置的洗衣机。
无锡小天鹅（集团）公司生产部经理郭良（音）说：“我们运用了模糊理论。”这种技术使洗衣机能鉴别洗衣量和衣物的脏污程度，并计算出应加入多少水和洗衣粉。该公司年产１００多万台洗衣机，它的目光正投向中国市场之外，预计今年将出口１０％的产品。
无锡小天鹅（集团）公司是技术水平不断提高的中国经济大潮流的一部分。中国一度以出口茶杯、玩具和纺织品为主，现在除了“芭比”娃娃和丝制领带之外还出口电视机、洗衣机和电脑。由于看中了中国市场和出口，英特尔公司和惠普公司等高技术跨国公司都在中国设立了办事处。联想电脑集团等中国公司正向美国出口产品，蚕食美国电脑商在亚洲市场所占的份额，并导致中国市场上的电脑价格下跌。
为了像亚洲其它国家那样取得成功，中国领导人正竭尽全力推动技术进步。但与战后的日本从生产手工艺品到生产照相机、电视机和汽车的过程不同，中国政府想一步到位。
为了在技术上取得重大进步，政府制订了一项价值数百万美元的计划，以促进半导体的生产。上月，日本电气公司同意向它与一家中国国有公司的合资企业投资１２亿美元生产集成电路。
中国工业和出口的转变对美中关系具有重要意义。去年，中国对美国的家用器具出口额超过了纺织品和玩具出口额。这一新动向有可能使得美国为减少政治敏感的对华贸易逆差而作的努力受挫。中国和美国的各种估计认为，日益增大的对华贸易逆差为２００亿至４００亿美元。
目前，中国的技术进步大多出现在可称之为“中等技术”的领域。在无锡，博施一西门子家用器具有限公司开办了一家洗衣机工厂。比勒公司生产用于食品加工的机械。松下公司生产空调。
有些商界人士和咨询人员对中国能否很快加入技术最先进国家的行列持怀疑态度，因为中国教育体制薄弱，信息的自由流通不畅，政府干预工业规划。
北京一名管理人员说，大多数工厂的设计和革新仍然是进口的。确实，许多著名高技术公司最初只是在这里开办装配厂。有些公司唯一采用的当地原材料是包装材料。
但这些装配厂正在制造对于中国更需求的尖端产品。惠普公司在中国的一家分公司开始组装一种开关矩阵，这种装置可使公司将一件产品如蜂窝电话同时与数件测试设备接通。
中国向高技术发展的道路上有一些困难，因为高技术不一定意味着高利润，政府的帮助并不总是对症下药。
中国努力通过从上面下达指令而不是从经济基层开始向高技术迈进。
另一个问题是，取得成功的中国公司往往会像传统的国有企业那样行事，给工人增发奖金，而忽视对研究和发展的投资。
彼此猜疑和专利与版权保护不得力也使中国人不愿共享信息。
尽管如此，中国在技术领域的缓慢进步将增加美国公司和工人——无论是熟练工人还是非熟练工人——已经受到的压力，促使它们努力在与中国的竞争中领先一步。