路透社报道：卡里略谈苏禁止他在大会上发言

【路透社莫斯科十一月三日电】西班牙共产党首脑卡里略今晚说，他今天被禁止在克里姆林宫大会上发表讲话——显而易见这是因为苏联官员认为他事先准备好的讲话过分具有“欧洲共产主义”的气味。
卡里略——他是若干西方党所拥护的温和共产主义的主要倡导者之一——说，他起初被告知，他可以在庆祝布尔什维克革命六十周年大会上发表讲话。
他说，但是当他昨晚到达莫斯科并立即交上他的讲话稿以便进行翻译之后，他被告诉他不能上台讲话，虽然许多影响要小一些的党的代表都在这次两天的大会上讲了话。
这位西班牙共产党领导人对记者说：“他们不仅不给我讲话的机会，而且也没有向我说明为什么这样做的任何理由。”他接着说：“但我想你们可以想象出原因何在。”
在卡里略代表团中的另一成员、老资格的诗人阿尔维蒂，以个人名义对苏联的行动提出抗议后，这件事情显得很有可能使西班牙和苏联两党之间已经紧张了的关系更加紧张。
阿尔维蒂告诉记者，他已取消原定今天在官方的苏联作家协会总部朗读自己作品的计划。他说：“如果我们的代表团团长不能发言，那么陪他来的人就不应朗诵诗歌。”
这个事件是在苏联主席和党的首脑勃列日涅夫昨天对“欧洲共产主义”提出批评之后发生的。这次批评是一位克里姆林宫高级领导人在一个公开讲坛上提出的最权威的一次批评。
今天卡里略坐在名誉主席团的最后一排，他亲耳听到满场的听众，对那些同样有力地谴责他所奉行的政策的亲莫斯科的党领导人报以雷鸣般的掌声。
卡里略说，在他明天启程前没有约定同苏联领导人会晤。他对记者说，“我对此不感兴趣，我也不希望给人造成这样的印象，似乎我们的关系比现在的实际情况好”。
他接着说，“他们说我是叛徒，如果他们给我机会发言，倒是相当奇怪的”。
卡里略说，有人请他在苏联的另一个城市发表讲话，他拒绝了，如同他在一九六七年（十月革命）五十周年庆祝活动时拒绝发表讲话一样。
他问道，“譬如说，他们知道我明天即将离开，那末，我在基辅讲几句话有什么意思呢？”