为防范铢受到外国投机商炒作：泰国中央银行强化货币限制措施

【英国《金融时报》６月３日文章】题：曼谷强化货币限制（记者特德·巴尔达克发自曼谷）
泰国中央银行强化了其禁止巨额外汇交易的措施，因为货币交易商在海外市场争相买进泰国货币铢，促使泰国货币铢的比值达到差不多两年来的最高水平。
泰国中央银行６月２日发布通告说，金融机构必须停止货币互换信贷和利率互换、远期汇率协议或者货币与利率选择权协议。这实际上使它给泰国当地和外国商业银行下达的停止向外国人出售铢的含糊命令成为正式的命令。这些命令是在５月中交易商对铢发起投机性进攻最激烈的时候下达的。
泰国禁止通过用铢／美元双重标价的远期协议向外国代理商出售铢。中央银行还说，金融机构只应支付以铢标价的未来汇票、期票、存款单和美元债券。
中央银行发布这样的通令意在防止投机者囤积铢。一旦他们囤积大量的铢，他们随后可以通过抛售铢来迫使铢贬值。
中央银行的通令说，这些被称作“暂时的”禁令将不适用于涉及进、出口和直接股本投资。金融机构必须每天详细报告外汇交易情况和保留有关票据，包括合法出售铢的票据。
就在中央银行发布这些禁令之际，泰国各家银行表示，它们及其代理商的业务活动进展仍很顺利。但是，更多的财务经理现在指出，同非投机性代理商的交易开始受到伤害。外国人感到很难在泰国股票市场上为其投资保值，同时面向出口的公司的代理商拒不肯提供有关购买制成品合同的远期汇率。