卡特谈人权、美苏关系和中东等问题

说美苏必须停止核武器竞赛；勃列日涅夫已宣布苏有同美一致的意见，美希望不久达成消除核武器的全面禁试协议；美将继续保持能力保卫美利益
【美新处华盛顿十一月二日电】题：卡特在世界犹太人大会上的讲话
以下是卡特总统十一月二日在华盛顿对世界犹太人大会的讲话全文（本刊有删节）：
半个多世纪以来，戈德曼一直是一位学者和政治领导人，一位为全体人民的权利而斗争的战士。作为这个组织和许多其它组织的领导人，他在世界事务中所发挥的作用比许多国家元首发挥的作用还要大。世界犹太人大会一贯谋求促进世界范围的人权。
公开表明我们对人权所承担的义务是我的政府为美国对外政策规定的主要目标之一。这样重视人权已提高了全世界的觉悟水平，并已经在帮助克服最近西方陷入的精神危机。
我们也正在设法努力建立一种更为合作的国际制度。我们与我们的盟国进行密切的磋商，把对非洲、亚洲和拉丁美洲的关系放在新的基础之上，并寻找与苏联进行合作的新的方面，特别是在我们与苏联人现在正进行最激烈竞争的方面
——在核武器竞赛方面。
我们必须停止这种竞赛。在过去几个月中，我们试图同苏联人密切合作以消除用于和平目的的核爆炸试验。就在不到二十四小时以前，苏联主席勃列日涅夫先生宣布苏联人终于抱有同我们一致的意见。我们有充分理由希望，不用耽搁很久我们就可能达成一项将在地球上消除核武器的全面禁试协议。我们希望这样。在我们谋求合作的同时，我们认识到竞争也是国际生活中的一个事实，而且我们将继续保持能力以保卫我们人民的合法利益。我们正在解决威胁着世界各地人民的幸福和安全的其它全球性问题。这些问题包括：核扩散、常规武器的转让、以及世界上所有国家所面临的能源、粮食和环境问题。
我们也正在谋求解决那些如果不予解决就可能造成不可估量的损失的地区性冲突。我们努力与巴拿马达成一项新条约就是这方面的一个例子；促使南部非洲和平改变是另一个例子。但是，最重要的莫过于在中东实现和平了。
尽管以色列取得了巨大成就，但是它至今没有实现它要与它的邻国和平相处的这一热忱的目标。有的人会说，由于以色列人和阿拉伯人之间有着累积起来的相互不信任情绪和深刻的敌对情绪，因此不可能实现和平。有的人会说，我们必须讲究现实，还是听凭中东无休止地斗争和冲突下去吧。如果抱着这样一种态度，当初以色列决不会建立起来，如果抱着这样一种态度，将来也不会实现和平。
我自出任总统以来，花了许多时间试图促使以色列和它的阿拉伯邻国获得和平解决。中东的和平对于我们自己的国家具有切身的利害关系。由于我们抱有友谊之情，而且和我们有利害关系，因此我们必须继续致力于谋求世界上这个最危险地区的和平。
最近，我们的外交活动一直集中在建立谈判结构方面，以便有关各方自己来解决长期以来它们有分歧的许多实质性问题。我们可以作为调停者进行斡旋。
为了开始进行认真的和平谈判，重新召开日内瓦会议是必要的。
以色列已接受由一个包括巴勒斯坦人在内的统一的阿拉伯代表团参加日内瓦会议的主张，并已同意与约旦、埃及和巴勒斯坦阿拉伯人讨论西岸和加沙地带的前途问题。
我们将继续鼓励正在不威胁任何有关方面的利益而又尊重巴勒斯坦人的正当权利的范围内，使巴勒斯坦问题得到建设性的解决。解决办法必须由有关国家进行谈判，但是，我们自己不赞成在西岸建立一个独立的巴勒斯坦国。
谈判肯定是长期的，并且往往是困难的。但是，我们将在这里坚持下去。
尽管在中东通过谈判实现和平是困难的，但是，如果出现僵局和冲突，那情况就不知要坏多少。再发生一次战争的代价从人力和经济的角度来看将是十分巨大的。