外电评述：李副总理和明托夫在宴会上的讲话

【路透社北京十一月三日电】马耳他总理明托夫今晚在人民大会堂的宴会上谴责莫斯科吝啬，赞扬北京慷慨，致使苏联集团退出了宴会。
李先念副总理主持了今晚为明托夫举行的宴会。
明托夫在描述马耳他为把自己确立为一个不结盟的中立国家所作的努力时说：“在缓慢但稳步展开的新地中海的历史上将有这样的记载，即苏联虽然在军事上可以从马耳他把北约赶出国土的独立奋斗中得到许多好处，却采取了冷淡的态度，甚至拒绝同马耳他进行最起码的贸易和情报交流。”他说：“历史还将记载下与此形成鲜明对照的是，处在那样遥远地区的英勇的中国人民却采取了慷慨的行动。”
苏联大使托尔斯季科夫（北京外交团的代理团长）退出了宴会厅，以示抗议。莫斯科的东欧盟国、古巴以及蒙古的代表也退了场，这是苏联集团今年第七次退出北京的宴会。
李副总理在今晚的讲话中作了明显的克制。苏联人在今年早些时候的多次退席大都是由于他对苏联的非洲政策进行了严厉的抨击。
苏联人上次是在九月二十日当李先生在欢迎赤道几内亚总统的宴会上讲话时退席的。
明托夫今晚毫不掩饰地呼吁中国提供进一步的经济援助。他说，中国迄今援建的工程——一个修理船坞的几座工厂——使成千上万的马耳他工人得到了就业。
【法新社北京十一月三日电】马耳他总理明托夫今晚在北京在招待他的一次宴会上攻击苏联的时候引起了一场轰动，促使苏联大使和东方集团、蒙古和古巴的代表退席。
据这里的观察家们回忆，中国官方的一位客人使东方集团的代表在这种情况下如此大量地退席还是第一次。
【法新社北京十一月三日电】中国以红地毯规格欢迎在中苏争端处于高峰时于今天到达北京进行正式访问的马耳他总理明托夫。
明托夫是对中国进行第三次正式访问，迎接他的有华国锋主席、李先念副主席和黄华外交部长。他受到外国国家元首到达北京时所受到的接待。
马耳他政府代表团的访问将促进两国已有五年的经济关系。马耳他的经济目前正困难重重，而且可能失去从英国在这个岛上驻军所得到的收入。
中国已经给予马耳他一笔一千七百万英镑的长期无息贷款，这笔钱显然是资助一些大规模的港口工程的。马耳他是一个中立国，同苏联保持疏远的关系。在明托夫这次访问期间，将讨论马耳他的战略地位，特别是因为中国领导人对地中海的局势感到关注。