日本《朝日新闻》报道：《福田和苏海运部长在北方领土问题上唇枪舌剑》

【本刊讯】日本《朝日新闻》十月二十七日刊登一条消息，标题是《福田首相和苏联海运部长古坚科在北方领土问题上唇枪舌剑
——福田说，小小的岛子苏联说不要就得了。古坚科说，即使没有岛子日本也是世界强国》，摘要如下：
二十六日下午，前往首相官邸进行拜访的苏联海运部长古坚科
（苏日协会会长）同福田首相围绕北方领土问题进行了争论。福田首相说：“苏联有那样广大的领土何必计较小小的岛子呢？”古坚科说：“不！即使没有那个岛子，日本不也发展成为世界强国了吗？！”
古坚科海运部长是为出席同日在东京举行的纪念苏联建国六十周年酒会前来日本的。
在同首相会谈开始的时候，古坚科海运部长说：“我见过许多政界财界的人士，他们都说日苏关系的前途是光明的。”首相也笑容满面地回答说：“在日苏之间不存在任何障碍，前途是光明的。”但是，突然发生了变化，首相提出了北方领土问题，说：“和约还未缔结，那么小的岛子，苏联如果说不要了，事情不就解决了吗？”
当时，古坚科海运部长吃了一惊，与同行的苏联共产党中央委员会日本处处长柯瓦连科和驻日本大使波利扬斯基大声协商，然后说：“苏联的立场正如勃列日涅夫总书记对朝日新闻社的提问所作的回答那样”，用这一老调进行了回击，并反驳说，不存在尚未解决的领土等问题。
古坚科还一个劲儿地说：“与其说纠缠这个问题’倒不如先解决不成问题的事项”，“福田先生是有名的经济学者，如果领导得当，即使没有那个岛子，恐怕日本的命运也是不会发生变化的吧。”
这次，首相也没有退让，直率地强调说：“不斤斤计较那个岛子，好好地搞怎么样？”这种你来我往的争论持续了一周。
平素在言行上慎重的福田首相，对一位部长用这样的调子端出领土论，这好象有意识地对在座的柯瓦连科说的。据说柯瓦连科同日本方面的一部分分期归还论者串连一气，从这一点来看，福田首相好象是具有下述心情，即，在这个时候，要直接地用一句话把“一揽子归还（北方领土）是国民的舆论”这一点敲死。