日本拒绝蒋帮救济九州地区水灾的建议

【国际新闻社东京７月３１日电】日本外务省今天拒绝了国民党中国提出的愿意在救济九州地区（日本南部）水灾方面进行合作的建议。
这项表示愿意提供援助的建议是由国民党大使沈觐鼎在同外务相藤山爱一郎举行的一次会见时提出的。
藤山爱一郎在拒绝这项建议时表示感谢，但是他说，目前这种援助是不必要的。外务相对大使说，将来如果需要援助是会通知的。
【中央社东京７月３０日电】中央社记者今日获悉，由于世界市场糖价突降，中日贸易谈判又遭阻碍。
世界糖价昨天跌到每磅美金四分半，这是前所未有的低价，致使中日双方代表因为台糖商定协议的价格又遇到一项难题。
谈判双方曾商定日本本年度内由台湾输入食糖三十万吨，其中半数于本年底前运日，余半数于明年初运出。