美报文章：《绝望和胜利》

说卡特在国内问题上遭到一连串的挫折，使他丧失了声望。现在他把美苏限制战略武器新协议作为救星。卡特作出让步，就能取得“胜利”
【本刊讯】美国《亚特兰大日报》十月二十六日刊登一篇文章，题目是《绝望和胜利》，摘要如下：
对美国安全构成的最危险的威胁之一就是遇到这样一位总统，他的自我主义要求取得一次胜利——或者是一次表面上的胜利，而他的全部经验则是遭到一次又一次的挫折。
这样一个人将处于严重的绝望之中，足以使他采取孤注一掷的措施。现在看来卡特总统正朝这种不幸的处境走得越来越近了。
卡特在他的能源法案问题上遭到的猛烈攻击是大家有目共睹的。是否能批准巴拿马运河条约是非常值得怀疑的，因而不可避免地要把它往后推迟。失业率仍在上升。简而言之，卡特没有取得任何真正的胜利，他也相应地丧失了声望。
一个平凡的人将把这种事情淡然处之。但是美国总统并不是一个平凡的人。他必须要用他取得的胜利来适当地保全他的自我主义。因此问题就来了：卡特能在哪里寻找一次赢得胜利的机会呢，或者人们能把什么看作是胜利呢？他显然抓住了同苏联的限制战略武器条约作为他的救星。他将去做别人做不到的事情。他将同勃列日涅夫达成一项协议。在同苏联达成一项协议的过程中，他将把美国置于严重的困境之中。
在福特政府和尼克松政府执政期间，使限制战略武器会谈陷入僵局的主要障碍是我国的巡航导弹和苏联的逆火式轰炸机这样一个双重问题。我们坚持认为，我们的巡航导弹不是战略武器，因而不应该包括在限制战略武器会谈的范围之内，但是苏联的逆火式轰炸机则是战略武器，应该包括在这个范围之内。苏联人认为，我们的巡航导弹是战略武器，而他们的逆火式轰炸机不是战略武器。其结果呢？是陷入僵局。但是，卡特先生决定，我们将不再研制Ｂ—１轰炸机。他当时解释说，我们将转而依靠巡航导弹保护我们自己。但是现在，由于他拼命要达成一项协议，他已经同意冻结巡航导弹的研制、生产和部署。而且，他并没有要求苏联在他们的逆火式轰炸机方面作出相应的让步作为报酬。当然，他已从勃列日涅夫那里得到这样的口头保证：他们将限制逆火式轰炸机的生产。
美国参议院中了解情况的议员感到不安的是，卡特先生的限制战略武器协议将使我们大陆的导弹系统容易遭受苏联的第一次打击。
我们的北约盟国把卡特先生的让步看作是不祥之兆。
如果尼克松总统或福特总统愿意作出卡特作出的让步的话，他们可能已经达成了限制战略武器协议。只有上帝知道，尼克松总统是不是比卡特先生更拼命想获得一次胜利。所有这一切表明，如果你作出足够的让步的话，你就能取得一次“胜利”。