温布尔登换新装

【路透社伦敦６月１８日电】第１１１届温布尔登网球公开赛将于２３日拉开帷幕。由于赛事主办者对几座球场进行了翻建，呈现在参赛选手和广大观众面前的是全新的球场，令人顿生隔世之感。然而，向以守旧著称的英国人还是将有关传统和礼仪保存了下来，并将在本届比赛中发扬光大。
去年，有关方面拆毁了包括闻名遐迩的一号赛场在内的３座网球场，在原址上建起了全新的球场。新的一号球场可容纳１．１万名观众，比原球场的观众席增加了４５００人。为了保持这项赛事的连续性，有关部门在设计这三座新的网球场时几乎全部照搬原来的样式，并且在球场上栽种了同样的草种，为看台刷上了相同的颜色，但到场参观的各界人士仍对这一作法表示无可奈何。就连一些多次参加过温布尔登网球公开赛的老将，也对此表示不快。
不过，话说回来，一向守旧的英国人仍旧秉承了这项赛事的传统风格：开幕式将在金碧辉煌的白金汉宫举行，并以数场盛大的摇滚音乐会助兴；为了纪念３座网球场的落成，有关方面请英国广播公司录制了一个名为《颂歌》的宗教节目，准备在开幕式上播放。工作人员在接待来自国内外的１８００名广播电视记者的同时，还要栽种天竺葵和摆放长青藤花盆。
有关人士指出，虽然赛事组织者在新建网球场的过程中没有大刀阔斧地进行革新，但新球场落成的本身却给参赛运动员一种无形的压力，对老将是这样，对初出茅庐的新秀就更是如此。究竟能否战胜这种心理压力，将是参赛选手需要面对的一个严峻挑战。