绿茵权威的艰辛

【巴西《阅读》周刊５月２１日一期文章】题：足球裁判的艰辛
巴西足球裁判委员会主席门德斯发生丑闻之后，裁判成为人们注意的中心。巴西共有１．７万人利用业余时间担任足球裁判。在巴西足协领导人出现丑闻之后，这些裁判被怀疑是买卖比赛结果的庞大机器的一部分。难免出现的误判都被看成是欺诈行为。最主要的怀疑对象是戈多伊。
戈多伊现年４２岁，当了２０年裁判，发生门德斯丑闻的那场比赛由他担任主裁。他肯定自己是无辜的，并不知道门德斯和俱乐部领导人的幕后交易，但却不断受到调查，并被取消了担任由国际足联指定的世界杯预选赛阿根廷与秘鲁比赛的裁判资格。戈多伊说：“尽管发生了这么多事，但我仍然热爱裁判工作。”
在足球运动中，裁判是项特殊的工作，是在场上唯一不能踢球的人。由于这个原因，人们通常称裁判是蹩脚的运动员。一条不成文的规则表明，不被察觉的裁判是优秀的。当球迷关注裁判时，通常都是要对他发泄怨气。裁判是个从来没有定规的职业，因此几乎所有的裁判都有其它职业。在圣保罗，最高级的裁判为州锦标赛担任一场比赛裁判可以得到１２００美元，担任巴西锦标赛裁判一场可得１０００美元。这样，一个好的裁判每月担任４到６场比赛，可增加收入４０００到７０００美元。调查表明，大多数裁判除足球外的收入仅６００至１２００美元。对他们来说，裁判工作是主要的收入来源。
足球协会主持的裁判学习班是取得足球裁判资格的必经之路。学员要学习６个月，每周两个小时，学习足球比赛规则的实际运用和巴西有关的纪律规定。毕业后，裁判开始担任业余和青年队的比赛，然后逐步升级，直至担任全国和国际比赛的裁判。裁判级别提高要靠经常参加实际裁判工作，此外还要定期参加进修班。最近几年体能训练变得非常重要，任何自爱的裁判每周至少进行三次体能锻炼。过去，巴西国际级裁判几乎全都是圣保罗和里约热内卢人。由于门德斯担任裁判委员会主席，这种情况发生了变化。他宁愿给其它州的裁判提供更多的机会。门德斯的这种偏爱表明了足球的规则：每个人以各自的方式表现自己。但是，所有的人都赞同说，裁判等级制度是对裁判施加压力的最有力工具。１９９３年圣保罗的塞尔吉奥同门德斯发生摩擦，他便不能再担任全国比赛的裁判，只能为圣保罗乙级队以下的比赛服务。他说：“不一定必须使用金钱或威胁就能控制裁判，只要利用等级制度对裁判进行惩罚或奖励就足够了。”
足球规则规定，裁判是球场内的最高权威，不能反对他的决定。这种过大的权力对想当裁判的人具有极大的吸引力。裁判可能误判，可以纠正。但是，圣保罗裁判佩拉西说：“哨声响后，裁判就必须相信自己的裁决是正确的。如果想纠正错误，那么最终会犯更多的错误。”尽管如此，好的裁判通常会作自我批评。塞尔吉奥说：“当我没有裁好一场比赛，我家里的人立刻就能感觉到。我很沮丧，因为觉得伤害了其他人和我自己。”有些著名的造成混乱的事件涉及到裁判。在１９７３年圣保罗锦标赛决赛中，桑托斯队同葡萄牙人队争夺冠军，由巴西有史以来最优秀的裁判阿曼多·马克斯主裁。在点球决战中，马克斯把进球数记错，结果宣布两个队都是冠军。另一个著名事件是，１９８３年在帕尔梅拉斯队同桑托斯队的一场比赛中，攻向桑托斯队大门的一个球打在裁判阿西斯·阿拉冈的腿上之后，直接进了桑托斯队的大门。罗伯托·赖特引起了最大的有争议的事件：在里约热内卢锦标赛的一场比赛中，他担任裁判时偷带了一个小录音机，将他同运动员的所有对话都录了下来。塞萨尔·科埃略有幸在１９８２年成为担任世界杯决赛主裁判的第一位巴西人，因为巴西队在决赛前就被淘汰。
这几位著名裁判都被载入巴西足球史册，不是由于他们职业生涯中某个时刻创造过光辉业绩，而是他们的整个工作都十分出色，也因为人们从来没有怀疑过他们的公正。