美国务院宣布召回美驻南非大使

【美新处华盛顿十月二十一日电】题：国务院十月二十一日消息
新闻发布会——发布人是国务院发言人、负责公共事务的助理国务卿霍丁·卡特第三。他谈到了下述问题：
当有人要这位发言人谈谈鲍德勒大使被召回华盛顿的详细情况时，他说：“这一决定是国务卿在同总统以及政府其他官员磋商之后于今天上午做出的。”
他说，“显然是由于考虑到南非最近的事态发展”才采取这一步骤的。
这位发言人说，召回鲍德勒大使的“‘主要原因”是南非“事态的总的状况”。
他重申了国务院十月十九日的声明。他说，南非为行动是“一次非常严重的倒退”，又说“我们希望，南非政府将考虑考虑它目前在干什么，并估量一下后果，然后再开始采取明显的行动，摆脱种族歧视政策以及支持这种政策的那些镇压性法律”。
【合众国际社华盛顿十月二十一日电】由于美国召回它驻南非的大使“就南非最近的事态发展进行磋商”，美国和南非的关系今天达到了一个新的最低点。国务院说：“预计鲍德勒大使将于下周初到达华盛顿，并在几天之后返回任所。”